Zingarella

[nicolaitroitsky]

Как я понимаю, это и женское имя, и слово, обозначающее цыганку. Правда, не знаю, на каком языке. Да и с песней - темная история. Ее слова я нашел, правда, французские, тут есть и русский перевод, но это не оригинал, который написан на сербско-хорватском языке (отдельного хорватского языка не существует!).
Музыка - Борбе Новкович, слова - Желько Павичич, но оригинального текста я не обнаружил.
Кстати, один из лучших ее исполнителей Энрике Масиас - тоже человек сложного этнического состава, происходит из алжирской еврейской семьи, и его настоящее имя - Гастон Гренассиа.
Тут по-английски о нем написано.
Впрочем, будем слушать

Энрике Масиас. Танцует одна из самых красивых женщин всех времен и народов Джина Лоллобриджида

Click to view

Дарко Домиян. По сербско-хорватски. Текста я не сумел найти, увы

Click to view

Click to view

Айда Пеккан

Click to view

Дорон Мазар. По-моему, на иврите(?)

Click to view

Арис Сан

Click to view

Сальваторе Полицци. По-итальянски
http://youtu.be/PMALDFKkWrw

Шуфутинского не будет!

Zingarella, Zingarella,
Les pieds nus dans cette hacienda
Bohémienne souveraine
Ici chacun subit ta loi
Zingarella, Zingarella

Zingarella, Zingarella,
Madone avant les madona
Étrangère familière
Quand les guitares s'accrochent à toi
Zingarella, Zingarella

Zingarella romantica,
Quand tu danses en ouvrant les bras,
Tous les garçons autour de toi
Zingarella, Zingarella

Zingarella bellissima,
Tes cheveux noirs, tes yeux lilas,
Brillent la nuit comme un feu de bois
Zingarella, Zingarella

Zingarella, Zingarella,
La musique est faite pour toi
Magicienne, musicienne
Quand je l'écoute dans ta voix
Zingarella, Zingarella

Zingarella romantica,
Quand tu danses en ouvrant les bras,
Tous les garçons autour de toi
Zingarella, Zingarella

Zingarella bellissima,
Tes cheveux noirs tes yeux lilas,
Brillent la nuit comme un feu de bois,
Zingarella, Zingarella

Tous les garçons autour de toi
Zingarella, Zingarella

Zingarella bellissima,
Tes cheveux noirs tes yeux lilas,
Brillent la nuit comme un feu de bois,
Zingarella, Zingarella

Все мгновения оперы
Все великие арии

Песни и романсы-6
Песни и романсы-5
Песни и романсы-4
Песни и романсы-3
Песни и романсы-2
Песни и романсы
Музыка в моей сети

Песни ХХ века
Песни ХХ века-2
Песни ХХ века-3