Si mes vers avaient des ailes

[nicolaitroitsky]

"Если бы у моих стихов были крылья". Victor Hugo. Виктор Гюго. Музыку для романса на эти стихи написал Рейнальдо Хан, композитор, о котором я уже уже писал. Он еще много прекрасных романсов и песен сочинил
Тут есть английский перевод, хотя не понять эти простые и гениальные строки трудно.
Романс написан в 1888 году, формально это не музыка ХХ века, но к черту формальности

Элизабет Шварцкопф

Click to view

Полин Дональда

Click to view

Мэгги Тейт

Click to view

Биду Сайяо

Click to view

Сьюзен Грэхем

Click to view

Диана Дамрау

Click to view

Фелисити Лотт

Click to view

Николас Спанос, контр-тенор

Click to view

Габриэль Бакье

Click to view

Мари-Дениз Пеллетье
http://youtu.be/TjCxg5FT9oM

Карина Говен + À Chloris

Click to view

Еще романсы Рейнальдо Хана обязательно будут

Mes vers fuiraient, doux et frêles,
Vers votre jardin si beau,
Si mes vers avaient des ailes,
Comme l’oiseau.

Ils voleraient, étincelles,
Vers votre foyer qui rit,
Si mes vers avaient des ailes,
Comme l’esprit.

Près de vous, purs et fidèles,
Ils accourraient, nuit et jour,
Si mes vers avaient des ailes,
Comme l’amour!

Все мгновения оперы
Все великие арии

Песни и романсы-6
Песни и романсы-5
Песни и романсы-4
Песни и романсы-3
Песни и романсы-2
Песни и романсы
Музыка в моей сети

Песни ХХ века
Песни ХХ века-2
Песни ХХ века-3
Песни ХХ века-4