Torna Piccina mia
Torna Piccina mia "Вернись, моя маленькая". Или малышка, или крошка, тут может быть множество вариантов.
Вот только я, честно говоря, не понял: это отец обращается к сбежавшей дочке или, как нынче принято выражаться, "папик" к своей исчезнувшей возлюбленной? Ну да не столь уж важно...
Музыка - великий Чезаре Андреа Биксио, он же написал и слова. Великий мастер итальянской песни
Песня 1937 года
Титто Скипа. Первый исполнитель
Титто Скипа. По-немецки
Карло Бути
Клаудио Вилла
I Dragoni. Попса
Nella mia vita triste e senza amore
tutto svanisce e nulla mi sorride più.
Ho una speranza ancora in fondo al cuore,
questa speranza mia sei solo tu.
Torna piccina mia,
torna dal tuo papà,
egli t'aspetta sempre con ansietà.
Fra le sue braccia, amore,
egli ti stringerà,
la ninna nanna ancora ti canterà.
Sei tutta la mia vita,
tutto tu sei per me,
certo sarà finita
se resto senza te, mio bene.
Torna piccina mia,
torna che il tuo papà,
la ninna nanna ancora ti canterà.
Quando fa notte e brillano le stelle,
penso a chi sogna un mondo di felicità,
ma la mia bella stella fra le belle
chi sa se un giorno ancora brillerà.
Torna piccina mia,
torna dal tuo papà,
egli t'aspetta sempre con ansietà.
Fra le sue braccia, amore,
egli ti stringerà,
la ninna nanna ancora ti canterà.
Sei tutta la mia vita,
tutto tu sei per me,
certo sarà finita
se resto senza te, se resto senza te.
Torna piccina mia,
torna che il tuo papà,
la ninna nanna ancora ti canterà
Все мгновения оперы
Все великие арии
Песни ХХ века
Песни ХХ века-2
Песни ХХ века-3
Песни ХХ века-4
Песни ХХ века-5
Вот только я, честно говоря, не понял: это отец обращается к сбежавшей дочке или, как нынче принято выражаться, "папик" к своей исчезнувшей возлюбленной? Ну да не столь уж важно...
Музыка - великий Чезаре Андреа Биксио, он же написал и слова. Великий мастер итальянской песни
Песня 1937 года
Титто Скипа. Первый исполнитель
Click to viewТитто Скипа. По-немецки
Карло Бути
Клаудио Вилла
I Dragoni. Попса
Nella mia vita triste e senza amore
tutto svanisce e nulla mi sorride più.
Ho una speranza ancora in fondo al cuore,
questa speranza mia sei solo tu.
Torna piccina mia,
torna dal tuo papà,
egli t'aspetta sempre con ansietà.
Fra le sue braccia, amore,
egli ti stringerà,
la ninna nanna ancora ti canterà.
Sei tutta la mia vita,
tutto tu sei per me,
certo sarà finita
se resto senza te, mio bene.
Torna piccina mia,
torna che il tuo papà,
la ninna nanna ancora ti canterà.
Quando fa notte e brillano le stelle,
penso a chi sogna un mondo di felicità,
ma la mia bella stella fra le belle
chi sa se un giorno ancora brillerà.
Torna piccina mia,
torna dal tuo papà,
egli t'aspetta sempre con ansietà.
Fra le sue braccia, amore,
egli ti stringerà,
la ninna nanna ancora ti canterà.
Sei tutta la mia vita,
tutto tu sei per me,
certo sarà finita
se resto senza te, se resto senza te.
Torna piccina mia,
torna che il tuo papà,
la ninna nanna ancora ti canterà
Все мгновения оперы
Все великие арии
Песни ХХ века
Песни ХХ века-2
Песни ХХ века-3
Песни ХХ века-4
Песни ХХ века-5