Der Mann ohne Eigenschaften
Прочитал. Невероятно тяжелое чтение. Все-таки немцы, а австрийцы - тоже немцы, умеют наворотить целые пирамиды и мавзолеи из словесных глыб, диалогов, описаний, размышлений, сквозь которые нелегко продраться.
Однако я продрался. Несколько раз испытал восторг, скорее интеллектуальный, чем эмоциональный. Особенно от сатирических глав и страниц, где описывается "Параллельная акция", которая... Нет, слишком долго объяснять. Кто захочет, узнает сам. Помимо сатирических, там есть длиннющие философские рассуждения и диалоги, причем практически все персонажи выглядят не вполне нормальными, все психуют, творят и говорят черт знает что, их далеко не всегда можно понять.
В общем, грубо говоря, этот роман - о закате и падении Австрийской империи или Австро-Венгрии или Какании (от kaiserliche-koenigliche), как ее именует Роберт Музиль, гениальный писатель с тяжелым характером и невыносимым стилем. Но он дал мне пищу для ума, и я не жалею, что потратил время