Bonjour Suzon

[nicolaitroitsky]

Bonjour Suzon Союз двух... Ну, один - точно гений.
Короче, так. Музыка - Лео Делиб, замечательный французский композитор. Стихи - Альфред де Мюссе, поэт, драматург, прозаик, который не нуждается в эпитетах-определениях.
Переводить название не надо. Песня-романс великолепная

Клаудиа Муцио

Click to view

Виктория де Лос Анхелес
http://youtu.be/FWOpzpIMFlc
Кончита Супервиа

Click to view

Эрнестина Шуманн-Хайнк

Click to view

Bonjour Suzon, ma fleur des bois!
Es-tu toujours la plus jolie?
Je reviens, tel que tu me vois,
D'un grand voyage en Italie,
Du paradis j'ai fait le tour;
J'ai fait des vers, [j'ai fait]1 l'amour.
Mais que t'importe?
Je passe devant ta maison;
Ouvre ta porte.
Bonjour, Suzon!

Je t'ai vue au temps des lilas.
Ton coeur joyeux venait d'éclore.
Et tu disais: "je ne veux pas,
Je ne veux pas qu'on m'aime encore."
Qu'as-tu fait depuis mon départ?
Qui part trop tôt tard revient trop tard.
Mais que m'importe?
Je passe devant ta maison;
Ouvre ta porte.
Bonjour, Suzon!

Как будет выглядеть новая рубрика, посвященная классической музыке, я пока не решил. Обдумываю. Хочется, чтобы было интересно и мне, и вам