Tiritomba

[nicolaitroitsky]

Tiritomba Как я понял, это итальянская народная песня. То есть, авторы ее неизвестны. Тексты сильно разнятся, тот, что я привел, написан на диалекте, а на каком, не пойму. Похож на неаполитанский, но только местами.
Еще пишут на некоторых сайтах "обработка В. Мельо". Видимо, обработка музыки. А песня симпатичная, между прочим, и какие только исполнители ее ни пели

Ричард Таккер

Click to view

Фриц Вундерлих

Click to view

Йозеф Шмидт

Click to view

Сергей Яковлевич Лемешев

Click to view

Тамара Синявская и Муслим Магомаев

Click to view

Роберто Муроло

Click to view

Хельмут Лотти

Click to view

Андре Рьё и какие-то "три платиновых тенора"

Click to view

Мирей Матье. По-немецки

Click to view

Текст я нашел такой, но поют и какой-то другой. Впрочем, с так называемыми "народными" песнями всегда так

Sera jette sera jette a la marina,
pe trova na nnamorata,
janca e rossa, janca e rossa aggraziata,
fatta proprio pe sciala.
Tiritomba, tiritomba, tiritomba tiritomba
all'aria va,
tiritomba, tiritomba, tiritomba all'aria va.

Spassianno spassianno pe lla ttuorno
sento fa no sordeglino;
mme ne accosto, mme ne accosto chiu bicino
pe poterla smicca.
Tiritomba, tiritomba, tiritomba, tiritomba
all'aria va,
tiritomba, tiritomba, tiritomba all'aria va.

Era bella, era bella chiu che bella,
parea stella de l'ammore;
era chiuovo, era chiuovo che le core
te sa dinto spertusa.
Tiritomba, tiritomba, tiritomba, tiritomba
all'aria va,
tiritomba, tiritomba, tiritomba all'aria va.

Io la guardo, io la guardo ed essa ride;
io la parlo, essa risponne ...
E gia steva e gia steva miezo all'onne
de l'ammore p'affonna.
Tiritomba, tiritomba, tiritomba tiritomba
all'aria va,
tiritomba, tiritomba tiritomba all'aria va.

Quanno veco, quanno veco 'nnitto nfatto
assommarme Tata 'nnante
co na mazza faudiante
mme voleva dissossa.
Tiritomba, tiritomba, tiritomba, tiritomba
all'aria va,
tiritomba, tiritomba, tiritomba all'aria va.

De carrera de carrera scappo e sferro
accossi da chelle botte...
Ma la bella ma la bella juorno e notte
sempe ncore me starra.
Tiritomba, tiritomba, tiritomba tiritomba
all'aria va,
tiritomba, tiritomba tiritomba all'aria va

Легкая музыка
Легкая музыка-2
Легкая музыка-3
Легкая музыка-4
Легкая музыка-5
Мгновения классики
Мгновения классики-2