Пскопское. Стена

Aug 29, 2014 11:53



О частично сохранившихся стенах, из пятого кольца укреплений, я уже рассказал. А вот использовать эти стены можно по-разному

Например, вот так


Или вот эдак


В бывшей крепостной стене сделали кабак.
Хотел я написать: какая пошлость! Но вспомнил Гамлета:
Imperious Caesar, dead and turn'd to clay,
Might stop a hole to keep the wind away:
O, that that earth, which kept the world in awe,
Should patch a wall to expel the winter flaw!
Или в переводе Пастернака
Истлевшим Цезарем от стужи
Заделывают щель снаружи.
Пред кем весь мир лежал в пыли,
Торчит затычкою в щели
Так проходит глория мунди... И городских стен - тоже

куриозы, фоторепортаж, глубинка

Previous post Next post
Up