Какой клинический идиот придумал назвать отель "Арина Р"?! Это ж надо до такого кретинизма дойти.
Почему бы не открыть пансион "У Арины Родионовны"? Пригласить пожилую крестьянку или, вернее, даму крестьянского вида, пусть она встречает гостей, поет им народные песни.
Или чем плох ресторан "Выпьем с горя"? Или - "Где же кружка"? Или "Буря мглою". Да и кафе "Голубка дряхлая" - тоже нормально.
Но отель "Арина Эр" - это хуже, чем бред сивой кобылы