Шекспироведческий подарок мне
Брат привез из далекого Нью-Йорка.
Незнающим язык вкратце поясню: это словарь ругательств Вильяма нашего Шекспира. Точнее - обзываний, оскорблений, личных инвектив.
Вот так это выглядит внутри. С одной стороны сами ругательства, на обороте - пояснения, что они значат
Ну и еще немного ругани
А вот так можно целые внятные фразы составить
Очень хороший подарок. Спасибо!