На самом деле это Старый Толмачевский переулок. Но я ему дал такое итальянизированное название, так как в двух шагах от него располагалась редакция еженедельника Мегаполис-Экспресс, где я работал и почти каждый год ездил в отпуск в Италию.
А названию этому способствовало грустное событие. Была у нас наборщица по имени Валя (нынче наборщиц не осталось, но лет 17 назад без них было газету не выпустить). Однажды она поздно вечером шла по этому переулку к метро Новокузнецкая, и на нее напали, пытались сумочку отобрать. Причем напали какие-то дилетанты в области разбоя, Валя от них отбилась, но прибежала не к метро, а назад в редакцию, где и рассказала об инциденте. Кто-то из мужчин пошел ее провожать.
Я узнал эту историю только на следующий день, и тут же придумал такое название переулку - Via Valentina. На меня ругались, обзывали циником - нет, чтоб девушке посочувствовать! Но название прижилось