Les Bas-fonds. На дне
Режиссёр Жан Ренуар
Продюсер Александр Каменка
На основе На дне
Авторы
сценария Евгений Замятин
Жак Компанеец
Жан Ренуар
Шарль Спаак
В главных
ролях Жан Габен
Сюзи Прим
Луи Жуве
Оператор Федот Бургасофф
Композитор Жан Вьенер
Художник-постановщик Эжен Лурье[d]
Кинокомпания Фильм Альбатрос
Длительность 95 мин.
Страна Франция
Язык французский
Год 1936
Фильм по великой пьесе Горького, но несколько видоизмененной (в сочинении сценария принимал участие Евгений Замятин и сльно испортил "песню").
Главные герои: Пепел - Жан Габен и Барон - Луи Жуве. Впервые видел этого великого французского актера и режиссера. Если Васька Пепел почти традиционный, только еще более романтизированный, чем в оригинале, то Барон - совсем другой. Не тот жалкий и убогий рудимент аристократа, как обычно его играют и как он выведен в пьесе. Показана подробно предыстория его падения. Этот барон по-своему обаятелен и значителен, он друг Пепла, и во многом исполняет роль Сатина, который тоже есть, но он совсем проходной. Есть и Лука, с его утешениями, но и он персонаж не второго, а пятого плана. Относительно в целости осталась роль Актера, он запоминается, некий Robert Le Vigan, а роль обозначена l'acteur alcoolique.
Зато любовная коллизия-треугольник, с четвертым углом, Костылевым (некий Владимир Соколов, русский актер, эмигрант, много снимавшийся) - воспроизведен целиком, да еще с прибавкой. И конец счастливый: Пепел выходит из тюрьмы, и они с Наташей уходят вдаль. А Костылева убивают всей ночлежкой.
Еще забавная путаница русских и французских реалий, рублей с комиссаром полиции и так далее.
Думаю, Горький бы не одобрил "осветления". И уж конечно На дне Куросавы - намного сильнее, глубже и ближе к оригиналу, несмотря на перенесение на японскую почву.
Еше
Click to viewПоет Irène Joachim
Мое кино