Core signore

[nicolaitroitsky]

Благородное сердце
Неаполитанская песня. Музыка: Никола Валенте, Слова: Сальваторе Баратта. Написана в 1920 году.
С замечательного сайта, там и русский перевод имеется

Роберто Муроло

Click to view

Пино Мауро

Click to view

Габриэле Ванорио

Click to view

Gianni Quintiliani

Click to view

Нино Фьоре

Click to view

Анджела Луче

Click to view

Sì comm'a tutt' 'e ffemmene
E po', pe' ghionta 'e ruotolo,
Sì nata 'mmiez'ê zuoccole,
Ce pasce e nce vuò stà.
Capisce si 'nu giovane
È nato c' 'a sciammeria,
Cu 'e scarpe 'e pella lucida,
C' 'a penna e 'o benparlà?

Pirciò ce penzo e dico,
E 'o ddico proprio a tte:
" 'O mmale 'o ssaje qual è?
'O mmale 'o ssaje qual è?
Ca i' sò signore
E tengo 'o core
Cchiù signore 'e te.
Ca i' sò signore
E tengo 'o core
Cchiù signore 'e te".

T'aggio 'mparata a scrivere,
T'aggio 'mparata a vestere,
Teatre, automobbele pe' te civilizzà.
Ma è stato tutto inutile.
Sì sempe 'a stessa femmena:
'Ngrata, 'gnurante e spruceta
E chiena 'e 'nfamità.

Pirciò ce penzo e dico,
E 'o ddico proprio a tte:
" 'O mmale 'o ssaje qual è?
'O mmale 'o ssaje qual è?
Ca i' sò signore
E tengo 'o core
Cchiù signore 'e te.
Ca i' sò signore
E tengo 'o core
Cchiù signore 'e te".

Si fosse 'n'atu giovane,
Pe' dignità, per obbligo,
'Sta faccia 'e latte e fravula
Te ll'avarria 'a sfriggià.
Ma io no, mme metto a ridere,
Te tratto comme mmierete:
Manco 'nu rigo 'e lettera
Scrivo pe' te lassà.

Pirciò ce penzo e dico,
E 'o ddico proprio a tte:
" 'O mmale 'o ssaje qual è?
'O mmale 'o ssaje qual è?
Ca i' sò signore
E tengo 'o core
Cchiù signore 'e te.
Ca i' sò signore
E tengo 'o core
Cchiù signore 'e te".

Легкая музыка
Мгновения классики