Яир Лапид считает, что лошадь Дон-Кихота звали Дульсинея....
Оригинал взят у davidaidelman в Яир Лапид считает, что лошадь Дон-Кихота звали Дульсинея....
http://www.the7eye.org.il/58060
Пересказ по-русски от Арика Эльмана с facebook:
"Матерый человечище Яир Лапид сел написать (в Фейсбук, естессно) некролог про друга семьи дядю Амнона (Данкнера). Поскольку министр и политик Лапид видит в себе прежде всего литератора, написать просто "умер дорогой человек, сердце рвется от тоски, никогда не забуду тебя, всем нам будет тебя не хватать и пусть идут на... те, кто тебя не любил", Лапид не мог, и написал художественно. И увлекся. В результате Дон Кихот поскакал на Дульцинее на борьбу с Даном Бен Амоцем. Поклонники поправили корифея, и тот исправился, но, как Остап, назвал ферзя королевой - Росинант стал кобылой. Яир, давай пиши уже бюджет, а?"
Нормально, ящетаю. Чел вполне вырос интеллектуально, чтобы стать министром финансов. Тут ведь главное не то, что он кобылу с дамой перепутал, а то, что знает слова Дульсинея и Дон Кихот. Глядишь, к следующей каденции выучит ху из ху. И даже, быть может кино посмотрит. Ну не в театр же идти и уж тем более не книжку читать ...
http://www.the7eye.org.il/58060
Пересказ по-русски от Арика Эльмана с facebook:
"Матерый человечище Яир Лапид сел написать (в Фейсбук, естессно) некролог про друга семьи дядю Амнона (Данкнера). Поскольку министр и политик Лапид видит в себе прежде всего литератора, написать просто "умер дорогой человек, сердце рвется от тоски, никогда не забуду тебя, всем нам будет тебя не хватать и пусть идут на... те, кто тебя не любил", Лапид не мог, и написал художественно. И увлекся. В результате Дон Кихот поскакал на Дульцинее на борьбу с Даном Бен Амоцем. Поклонники поправили корифея, и тот исправился, но, как Остап, назвал ферзя королевой - Росинант стал кобылой. Яир, давай пиши уже бюджет, а?"
Нормально, ящетаю. Чел вполне вырос интеллектуально, чтобы стать министром финансов. Тут ведь главное не то, что он кобылу с дамой перепутал, а то, что знает слова Дульсинея и Дон Кихот. Глядишь, к следующей каденции выучит ху из ху. И даже, быть может кино посмотрит. Ну не в театр же идти и уж тем более не книжку читать ...