(Untitled)

[nifet]

Оказалось, что в японском есть свой вариант пословицы "Язык до Киева доведет". Выглядит он вот так: 口あれば京へ上る。(kuchi areba kyo e noboru). И дословно переводится "Если есть язык, дойдешь до столицы

Comments

[nifet]

Да, все на ту же тему :) И очень интересно посмотреть в каждом языке, куда может довести язык :)
Что интересно, японского варианта там нет.