Happy Birthday, David!

[night_spell]

текст: Кейт Буш, 2007
перевод: kater_v, 2012Я услышала Дэвида Боуи в первый раз, когда, вся в пене, принимала ванну под «Радио 1 Люксембург». "There's a starman waiting in the skу." Какая интересная песня, подумала я, и голос по-настоящему необычный. А скоро эта запись зазвучала повсюду, и музыка Боуи стала частью моей жизни

Comments

[his_earlship]

Как вовремя вы!
С Днюхой, мр. Джонс!

[night_spell]

О ДА! от меня лично - спасибо за поздравление

[fukcingdoll]

с днем рождения одного из самых крутых людей на земле! ура!))

[night_spell]

точно! надеюсь, он отпраздновал соответствующе

[fukcingdoll]

мы пили за него шампанское)))

[_vicvic_]

С праздником! Ура!
и, как всегда, спасибо :)

[night_spell]

Пожалуйста!

[ezzik]

Спасибо Вам за трогательный текст! И за весь Ваш журнал!
И, конечно, С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ! Настоящий праздник сегодня!

[night_spell]

Пожалуйста! текст, как указано в посте, не мой конечно, но приятно)
и Вас с праздником!

[anaxios]

ура)
а у меня Боуи тоже начался с There's starman)

[night_spell]

а у меня - с Мистера Могильщика)))) серьёзно! т.е. это была не первая вещь конечно, но первая, что понравилась и проняла до глубины души!