Простое фанатское счастье Кевина Канна

Jan 16, 2013 14:50


Моя традиционная благодарность kater_v за очередной прекрасный перевод!


Read more... )

bowie - books, bowie - 2013, david bowie, bowie - press

Leave a comment

Comments 9

radio42 January 16 2013, 12:24:59 UTC
Прошу перепоста в ru_bowie.

Reply

night_spell January 16 2013, 12:56:04 UTC
будет)

Reply

radio42 January 16 2013, 13:06:38 UTC
Вау! [ощущает простое редакторское счастье]

Reply


amber_lacerta January 17 2013, 23:36:04 UTC
Надо же, сколько всего. Футболка, кстати, в любом случае отличная, даже если бы ничего и не значила)))
На фотографии с Ино Бо такой шикарный, что даже как-то неприлично быть таким шикарным.
Интересно, что же там будет такое выставляться в Виктории и Альберте...

Reply

night_spell January 17 2013, 23:55:48 UTC
Про футболку уже где-то писали до Канна, но не усмотрели привязку к биографии, а просто заметили, что это название корабля, что верно. Но с Гермионой интереснее )))

что будет на выставке, мы теоретически знаем - http://www.vogue.ru/news/daily/460096/ но вот увидеть бы в реале...

Reply


his_earlship January 18 2013, 14:35:53 UTC
Прекрасен труд ваш, друзья мои!

Reply

night_spell January 18 2013, 20:24:52 UTC
Прекрасно, что вы зашли ;)

Reply


tinkerfrost January 18 2013, 19:52:03 UTC
Спасибо, приятное завершение рабочей недели)
А можно вКонтакт утащить, или петрушка с авторскими правами ещё продолжается?

Reply

night_spell January 18 2013, 20:22:06 UTC
Пожалуйста)

В Контакт можно конечно, исходный текст лежит в открытом доступе и вообще это пресса, говорить об авторских имеет смысл разве что в отношении книги МакКормака (вот она дико дорогая и копии оригинального текста в сети нет), и это единственная книга, перевод которой я тут целиком выкладывала, да и то, это было давно.
Для этого жж актуальнее копирайт переводчика - в данном случае kater_v - просто не забывайте указать переводчика и источник текста, как обычно. И спасибо вам за интерес )

Reply


Leave a comment

Up