Comments | nightangel_jai: Long Time No Numbers: May 15

nightangel_jai

Long Time No Numbers: May 15 - July 11

Jul 12, 2010 03:34

Ok, so it has been a reeeeaaalllly long time since I've done one of these posts. Things have just been so crazy and I couldn't get to it quickly and then as time passed it became more and more daunting as the entries continued to pile up. In the interest in getting caught up before more time passes I am not putting photos in this post, there are ( Read more... )

touch the numbers, gackt, birthday, nemuri kyoushiro, yfc

Comments 9

ann456 July 11 2010, 18:56:50 UTC

Thankyou for this translation,I've seen the blogs translated but this day to day one I haven't.It gives a greater insight to his day to day happenings!

nightangel_jai July 12 2010, 09:54:50 UTC

You're welcome! Yes, you get a few more details this way that aren't really available from other sources.

guzzilla July 11 2010, 20:11:21 UTC

Thank you so much for translating. I really hope his health is all right now and he wont have to see the hospitals in Europe.

nightangel_jai July 12 2010, 10:02:50 UTC

You're very welcome!!

I doubt he will completely recover before this is all finished but I do hope it becomes more manageable and he won't need more hospital care. Who knows, but I always wish him the best!

pinkkitty0808 July 11 2010, 22:19:52 UTC

Oh thank you, Jai! This must have taken you a long time to complete, but it is very much appreciated.
(^_^)

nightangel_jai July 12 2010, 10:04:39 UTC

You're welcome!!

It did take a while but it was my own fault, I'll try to do better in the future for all of us.

(The comment has been removed)

nightangel_jai July 12 2010, 10:10:40 UTC

Woohoo, finally complete! Even just the text version was quite a job but its my own fault, gotta do better next time.

If you figure out that possible other meaning let me know and I'll edit the entry, sounds interesting though.

Re-Friend ann456 July 12 2010, 10:03:43 UTC

Please can I add you as a friend?