Сходил в магазин...

[nightblade_]

Купил мороженное, иду платить. Везде очередь 1-2 человека, а на роботизированных кассах никого. Двигаю туда. На автомате провожу коробкой по сканнеру, а из кассы мне на чистом кастильском чего-то трындят. Оба-на, думаю. Оно ведь обычно сперва спрашивает на каком языке со мной общаться, а тут - фига. Тыкаюсь в меню, но и в нем все по-испански. Язык

Comments

[phago_lov]

Ну, если уже в горсовете Вашингтоне..

[nightblade_]

А ты думал. :))

[phago_lov]

Я уже давно не думаю. Не успеваю. Как и охуевать ))

[nightblade_]

Ну что ж делать, такова селява. :) Меня до сих пор поражают такие вещи, хотя уже вроде бы не должны. :)

[vaddimka]

Я в Канаде привык на французском с терминалами оплаты "разговаривать" (иногда). Хотя там ничего особо сверх Retire la carte обычно не нужно. Фиг его знает как оно устроено, но зачастую языка не спрашивают.

[nightblade_]

Ну в Квебеке оно и понятно, там большинство франкофонов. Хотя в Канаде, в отличие от Штатов, два языка оффициально узаконены и они в равноправном статусе.

[vaddimka]

Не, я про Онтарио. Не знаю почему, но часть машинок по-дефолту на французском (или может кассиры слышат мой акцент и переводят их спецом на французский). Это тот же прикол что французские колл-центры слыша акцент переспрашивают по 10 раз не на французском ли проще говорить :)

[nightblade_]

Хехе. И что ты им отвечаешь? :))

[val000]

Думаю насчёт рыбалки в следующее воскресенье. Ты как?

[nightblade_]

Потенциально за. Надо будет поближе к делу посмотреть.

[val000]

Ветренно будет, но они врут как обычно - ближе будет видно.

[nightblade_]

Ага, посмотрим. Даже если ветер, лишь бы не дождь.

[nightblade_]

Ты как всегда читаешь через строчку. :) Я ж написал: кто-то до меня выбор языка сделал и свалил.

[nightblade_]

Я вот думаю, каково было бы если какой-нить вьетнамский так забубеили? Ведь его ж поди ни один из работников магазина не знает. Чего б они делали?! :))

[oleg_west]

Это ты не пытался на иврите снимать :)

[nightblade_]

Или на арабике каком... Хехе, могу себе представить. :))

[oleg_west]

Мне повезло :) Рядом было два банкомата, в одном не было кеша, но был инглишь, во втором наоборот :)

[nightblade_]

Гы. :) А текст там задом наперед скроллится?