Процесс изготовления японского зонта
Японские зонты вагаса (和傘) изготавливают из таких природных материалов, как японская бумага васи (和紙), бамбук, дерево, льняное масло (аманию, 亜麻仁油)、лак (уруси, 漆)、сок хурмы (какисибу, 柿渋)、 тапиока (タピオカ). Мастера специализируются в разных техниках, их более десятка.
Я нашла сайт, где показан процесс изготовления зонтов из промасленной бумаги (кё:вагаса 京和傘). Смотрите подробности под катом.
1) 下事 ситаго - прикрепление спиц зонта
С помощью иголки нити продевают в отверстия и спицы по одной прикрепляют к основе.
Здесь уже показывается, что все нити вдеты, и зонтик уже можно открывать и закрывать. В завершение этого этапа мастер вставляет две нити по кругу: по крпю и ближе к середине.
2) Следующий этап - подтягивание (макувари).
После завершения первого этапа зонт ставят на верстак под названием ума (馬 - лошадь) и фиксируют в раскрытом состоянии. Мастер выравнивает промежутки между спицами, чтобы всё было одинаково, и это не так просто, как кажется со стороны. Нужно учитывать трение и баланс, чтобы потом зонт плавно открывался.
3) Оклеивание бумагой (нокигами хари 軒紙（のきがみ）張り)
Бумага, которая приклеивается снаружи по окружности зонта, называется нокигами.
4) 中置張り накаоки хари
Затем на среднюю часть приклеивают узкие полосы японской бумаги васи, она в этом случае называется накаокигами (中置き紙), то есть бумага, которая прокладывается посередине.
5) 胴張り（どうばり） - до:бари, обклеивание каркаса
Мастер промазывает клеем все спицы и наклеивает куски японской бумаги васи. Для зонта обычного размера берут 4 куска бумаги.
Затем проглаживает инструментом под названием матабэра (又箆 またべら), чтобы бумага как следует приклеилась. Посмотрите, как изящно всё получается на 3 фотографии справа.
6) мино
Когда вся бумага приклеена, наконечник оборачивают японской бумагой, без клея.
7) тэмото 手元
Приклеивание японской бумаги посередине с внутренней стороны.
8) 姿付け（すがたつけ）сугата цукэ
Когда клей высыхает, зонт складывают. Нужно это делать аккуратно, чтобы сформировались правильные складки. Сложенный зонт крепко связывают шнуром, чтобы закрепить форму, это и называется сугата цукэ.
9) 頭包（あたまづつみ）атама дзуцуми
Завершение навершия зонта, мастер обклеивает его японской бумагой.
10) 骨上塗り（ほねうえぬり）хонэуэнури
Спицы покрывают лаком или краской, в зависимости от типа зонта, чтобы они дольше сохраняли свой вид.
11) 油引き・天日干し
абурахики - смазывание растительным маслом для водонепроницаемости
Этот мастер использует льняное масло.
тэмпихоси - сушка на солнце
В летний период зонты сохнут две недели, а зимой и в период дождей уже сложнее, займет больше времени.
12) 仕上げ сиагэ - отделка
На навершие мастер ставит колпачок из нейлона. Внутри нитями фиксирует спицы.
Взято отсюда.
Готовые изделия можно посмотреть здесь.
Старинное фото
Я нашла сайт, где показан процесс изготовления зонтов из промасленной бумаги (кё:вагаса 京和傘). Смотрите подробности под катом.
1) 下事 ситаго - прикрепление спиц зонта
С помощью иголки нити продевают в отверстия и спицы по одной прикрепляют к основе.
Здесь уже показывается, что все нити вдеты, и зонтик уже можно открывать и закрывать. В завершение этого этапа мастер вставляет две нити по кругу: по крпю и ближе к середине.
2) Следующий этап - подтягивание (макувари).
После завершения первого этапа зонт ставят на верстак под названием ума (馬 - лошадь) и фиксируют в раскрытом состоянии. Мастер выравнивает промежутки между спицами, чтобы всё было одинаково, и это не так просто, как кажется со стороны. Нужно учитывать трение и баланс, чтобы потом зонт плавно открывался.
3) Оклеивание бумагой (нокигами хари 軒紙（のきがみ）張り)
Бумага, которая приклеивается снаружи по окружности зонта, называется нокигами.
4) 中置張り накаоки хари
Затем на среднюю часть приклеивают узкие полосы японской бумаги васи, она в этом случае называется накаокигами (中置き紙), то есть бумага, которая прокладывается посередине.
5) 胴張り（どうばり） - до:бари, обклеивание каркаса
Мастер промазывает клеем все спицы и наклеивает куски японской бумаги васи. Для зонта обычного размера берут 4 куска бумаги.
Затем проглаживает инструментом под названием матабэра (又箆 またべら), чтобы бумага как следует приклеилась. Посмотрите, как изящно всё получается на 3 фотографии справа.
6) мино
Когда вся бумага приклеена, наконечник оборачивают японской бумагой, без клея.
7) тэмото 手元
Приклеивание японской бумаги посередине с внутренней стороны.
8) 姿付け（すがたつけ）сугата цукэ
Когда клей высыхает, зонт складывают. Нужно это делать аккуратно, чтобы сформировались правильные складки. Сложенный зонт крепко связывают шнуром, чтобы закрепить форму, это и называется сугата цукэ.
9) 頭包（あたまづつみ）атама дзуцуми
Завершение навершия зонта, мастер обклеивает его японской бумагой.
10) 骨上塗り（ほねうえぬり）хонэуэнури
Спицы покрывают лаком или краской, в зависимости от типа зонта, чтобы они дольше сохраняли свой вид.
11) 油引き・天日干し
абурахики - смазывание растительным маслом для водонепроницаемости
Этот мастер использует льняное масло.
тэмпихоси - сушка на солнце
В летний период зонты сохнут две недели, а зимой и в период дождей уже сложнее, займет больше времени.
12) 仕上げ сиагэ - отделка
На навершие мастер ставит колпачок из нейлона. Внутри нитями фиксирует спицы.
Взято отсюда.
Готовые изделия можно посмотреть здесь.
Старинное фото