Шерлок в стиле манга
Увидела новость в VisitJapan.
По-японски читается "ся:рокку".
Токийское издательство Kadokawa начало выпускать мангу, нарисованную по культовому телевизионному сериалу ВВС «Шерлок». Книги двуязычные: английский текст сопровождается японским переводом. Получилось увлекательное пособие для изучающих японский язык, а ещё отличный сувенир для поклонников «Шерлока». Первый выпуск рассказывает сюжет серии «Этюд в розовых тонах». Продолжение, как говорится, следует. Приобрести издание можно в любом книжном магазине, предлагающем мангу, а таких по всей Японии предостаточно. Цена книги составляет 1296 иен.
Кстати, согласитесь, что Бенедикт Камбербэтч и Мартин Фримен в японской манга-стилистике получились очень похожими на себя!
Страница на сайте издательства Kadokawa
На обложках понравились, похожи.
По-японски читается "ся:рокку".
Токийское издательство Kadokawa начало выпускать мангу, нарисованную по культовому телевизионному сериалу ВВС «Шерлок». Книги двуязычные: английский текст сопровождается японским переводом. Получилось увлекательное пособие для изучающих японский язык, а ещё отличный сувенир для поклонников «Шерлока». Первый выпуск рассказывает сюжет серии «Этюд в розовых тонах». Продолжение, как говорится, следует. Приобрести издание можно в любом книжном магазине, предлагающем мангу, а таких по всей Японии предостаточно. Цена книги составляет 1296 иен.
Кстати, согласитесь, что Бенедикт Камбербэтч и Мартин Фримен в японской манга-стилистике получились очень похожими на себя!
Страница на сайте издательства Kadokawa
На обложках понравились, похожи.