LoveLYn* ~♥
Annyeong haseyo!! (j'annonce la couleur dès l'entame...)
Pour mon 5e post j'ai décidé de continuer de parler musique... Mieux appréhender mon univers musical est également un moyen de mieux se connaître, après tout... La preuve, je vais faire une petite excursion en Corée du Sud, pays que je rêve de visiter depuis peun°1 : Corée du Sud, n°2: Mexique, selon ma liste réactualisée.pour vous parler de deux artistes que j'ai découvert très, très récemment et dont je suis musicalement tombée amoureuse (vraiment!)... Il s'agit de deux femmes aux voix magnifiques et aux univers musicaux auxquels j'adhère complètement, la première se nomme Baek Ji Young 백지영 et la seconde LYn 린 ...
Tout d'abord une question: comment cela se fait-il qu'une française, de surcroît une domienne, s'intéresse à la musique coréenne?
J'y reviendrai (oui je fais tout à l'envers, je traite des effets avant d'avoir d'évoqué la cause) plus longuement (sûrement dans un article dédié), mais en gros la responsable se nomme Zou (encore et toujours... tss ^.^).Elle m'a fait découvrir la Corée du Sud au travers de dramas (séries télévisées), puis a élargi mon champ d'horizon en m'initiant à la musique coréenne par le biais d'un "boy band" coréen assez populaire dans toute l'Asie du Sud-Est, les Dong Bang Shin Ki [ou Gi] 동방신기 (DBSK) *en coréen*, Tong Vfang Xien Qi 東方神起 (TVXQ) *en mandarin*, ou Tohoshinki en japonais, ce qui signifie littéralement en français (accrochez-vous bien!): Les dieux de l'Est qui s'élèvent (hihihi!! ils ont une haute estime d'eux-mêmes, oui, j'ai pensé la même chose la première fois!! Mais ce nom ne colle pas véritablement à l'image qu'ils véhiculent, dans le sens où ils font relativement humbles à la différence de stars capricieuses étatsuniennes. En revanche quand on est sensible -comme moi, un petit peu beaucoup- au charme asiatique, on comprend mieux leur nom = ils sont beaux comme des dieux, hum, hum, ça se tient? ^.^")....... Je digresse, je suis affreuse, je veux parler de "mes" chanteuses du moment...
Je commencerai par LYn 린.
Repérée grâce à ses prouesses vocales, Lee Se-Jin 이세진, née le 9 Novembre 1981, débute sa carrière en 2000, en enregistrant chez Daeyoung AV, un très joli album - pourtant passé inaperçu - intitulé My First Confession. Après deux ans d'absence durant lesquels elle perfectionne sa technique vocale, celle qu'il faut désormais appeler LYn 린 (nom plus commercial) revient en 2002 avec une nouvelle maison de disque: la "Good entertainment", et surtout un nouvel opus: Have You Ever Have A Broken Heart?, qui marque ses "débuts" dans l'industrie musicale coréenne. Cet album reçoit un excellent accueil auprès du public, et lui permet enfin de jouir de la reconnaissance qu'elle mérite: elle parvient en effet, à intégrer les premières places du classement des meilleures chanteuses de Rn'B de l'année (ce qui en Corée est plutôt valorisant car il existe un très grand nombre de prétendantes). Pourtant LYn décide de prendre son temps, en choisissant de faire une nouvelle (?) pause de 2 ans (peut-être est-ce un choix de ses agents). En 2004 donc, elle sort son troisième album Can U See The Bright, dont les ventes surpassent le précédent, notamment grâce au succès de son titre Used to love 사랑했잖아 (Pour information, cette chanson a suscité un tel engouement, qu'elle a été reprise en 2006 par Lee Seung Gi (ou Ki) 이승기, un jeune artiste (chanteur/acteur) prometteur.). Son quatrième opus The Pride of the Morning (2007) confirmera - si besoin en est encore - sa popularité d'une part et de l'autre sa place parmi les meilleures chanteuses de Rn'B du pays. Elle a fait cette année (2009) son grand retour avec Let Go, Let In, It's A New Day, album que je vais tenter (ooh!) de chroniquer.
2000 - Lee Se-Jin 이세진. My First Confession. Daeyoung AV
2002 - LYn 린. Have You Ever Have A Broken Heart? Good Entertainment
2004 - LYn 린. Can U See The Bright. Good Entertainment
2007 - LYn 린. The Pride of the Morning. Good Entertainment
2009 - LYn 린. Let Go, Let In, It's A New Day. Good Entertainment
01. Love Song
02. 노래편지 (Norae pyeonji) - Song Letter
03. 사랑… 다 거짓말 [TITLE] (Sarang… ta keojimal) - Love… All Lies
04. 철부지 (Cheolbuji) - Mere Child
05. 므네모시네 (Mnemosyne)
06. 기억을 가져가 (Kieogeul kajyeoga) - Take My Memory
07. 공감 (Konggam) - Sympathy
08. 하소연 (Haseoyeon) - An Appeal
09. 매력쟁이 (Feat. MC Mong) (Maeryeokjaengi) - Charisma
10. 데이트 - Date
Credits to neko28@wordpress pour la traduction des titres.
1. Love Song
Avec son petit rythme jazzy entraînant et léger, cet air concorde parfaitement avec son titre. L'alliance guitare/violons associé au beat de la batterie est de toute beauté!! (J'apprécie tout particulièrement la guitare) Arg! j'aimerais mieux m'y connaître en musique pour pouvoir mieux décrire le phénomène, mais malheureusement ce n'est pas le cas ><". En plus de cela, LYn aborde ce titre avec beaucoup de douceur et sa voix se marie parfaitement à l'ensemble, heureusement me dira-t-on, c'est sa chanson, lol! Non mais ce que je veux dire c'est qu'une jolie harmonie se crée entre les deux, tant et si bien que même si l'on ne comprend pas le coréen (comme moi), on peut deviner (sans le titre) qu'il est question d'amour. Pour ma part, je le devine parce que j'ai l'impression en écoutant cette chanson, d'entendre le sourire de LYn (lol, oui je sais... Pourtant c'est vrai): elle semble prendre plaisir à chanter et sa bonne humeur est communicative. Bref, bref, c'est une chanson qui respire la fraîcheur et qui, je trouve, constitue une excellente mise en bouche (oui il est à croquer ce cd!!). Ah! je ne précise pas que j'adore cette chanson (prétérition, hihi!!)
2. 노래편지 (Norae pyeonji) - Song Letter
On verse avec ce titre dans ce que j'appelle le Rn'B sucré, c'est-à-dire dans un genre musical se situant à la lisière du Rn'B (rythmiquement parlant) et de la ballade (du slow en très gros). Musicalement c'est sublime une fois de plus (ça me change de certaines artistes Rn'B étatsuniennes à la mode! j'insiste sur le "certaines" hein!). Petite parenthèse j'admire les coréens sur ce point, leurs chansons (qu'on les aime ou pas, sont vraiment bien ficelées, niveau production dans l'ensemble c'est chapeau!). LYn est juste dans son interprétation, dans le sens où elle ne cherche pas à tout prix à produire des effets vocaux (des Oooooooooooooh! lol!), on sent qu'elle en a sous le pied, mais qu'elle sait se contenir: elle alterne donc douceur et puissance vocale. Ce qui fait que la chanson - selon moi - "n'agresserait" pas des "nons amateurs"de LYn (supposition........ Ah! Un cobaye** l'a confirmé ). Hmm... Moi je ne sais pas, j'aiiiiiiiiiime, c'est tout!
3. 사랑..다 거짓말 (Sarang… ta keojimal) - Love… All Lies
Pour celle-là je dirais "idem" que pour la précédente en gros. Rn'B sucré. Voix vraiment bien maîtrisée, jolie orchestration (on entend bien -dans toutes les chansons- les instruments, ce qui fort agréable). Que pourrais-je ajouter? Ah oui! Je pense avoir une petite préférence pour la précédente (attention! je suis musicalement et ponctuellement versatile).
4. 철부지 (Cheolbuji) - Mere Child
철부지 s'inscrit un peu plus dans le style "ballade", la musique (l'orchestration) est une fois de plus merveilleuse (oui je me répète, mais c'est vrai). Niveau vocal c'est également plus "ballade", je ne sais pas ce qu'elle raconte exactement mais sa voix paraît plus empreinte de pathos, plus enveloppante également (il semble y avoir de la profondeur dans le texte). Une très jolie chanson vraiment!!
5. 므네모시네 (Mnemosyne)
Une de mes chansons préférées de l'album, un rythme jazzy avec un je-ne-sais-quoi de bossanova (oula! je m'avance là, surtout que je m'y connais pas tant que ça), tout cela desservi dans une ambiance rétro................ Un petit bijou qui tranche quelque peu avec les premières chansons de l'album. Moi je ne peux pas m'empêcher de danser (non on ne peut pas appeler cela de la danse), de remuer (plutôt, oui!) en l'entendant. Ah! et en passant, je pense qu'elle évoque un souvenir ou quelque chose comme ça...
6. 기억을 가져가 (Kieogeul kajyeoga) - Take My Memory
Si vous aimez les ballades mielleuses, (et/ou) les chanteuses aux voix "chaudes" et "suaves": cette chanson est faite pour vous! C'est une ballade de toute beauté, que je suis capable d'écouter en boucle sans en être lassée!!
7. 공감 (Konggam) - Sympathy
Le retour du Rn'B sucré... Je ne sais pas quoi dire de cette chanson sans me répéter... Musique très belle, voix impeccable, chanson pas très originale, mais diablement efficace!!
8. 하소연 (Haseoyeon) - An Appeal
Comme toutes les chansons de l'album (lol) j'adore cette chanson: LYn fait du LYn je crois que je peux dire ça comme ça... Ah! nous sommes une fois de plus dans le Rn'B sucré...
9. 매력쟁이 (With MC Mong) (Maeryeokjaengi) - Charisma
LYn en duo avec MC Mong (rappeur super populaire en Corée du Sud, souvent sollicité pour des featuring).... un titre Rn'B sympa comme tout! Bonne petite ambiance!! (J'adore MC Mong!!)
10. 데이트 Date
Aaah!! La seule chanson dont je connais une partie des paroles: "la-la-la-la -- lalinana-na --la-la-lanilala" hihihi!! 데이트 me fait penser à une petite comptine mise en musique (ou à une sorte de ritournelle) : le rythme du piano y est pour beaucoup, aaah! en plus du piano on entend un instrument (je pensais au début à un piano miniature pour enfants, mais je ne sais pas de quoi il s'agit exactement) dont les notes ressemblent à celles des mobiles (jouets pour enfant qu'on accroche au-dessus des berceaux) qui diffusent des berceuses. Le son des cordes est de toute beauté!! LYn l'interprète tout en douceur. En définitive, j'adooooore l'ambiance de cette chanson, vraiment!
Verdict: J'aime cet album qui en plus d'être apaisant, témoigne -à mon sens- d'une très grande maturité musicale de la part d'une chanteuse très très (très) talentueuse.
~~¤Bonus¤~~
¤ Quelques vidéos de LYn... Enjoy! *merci, YouTube!* :
www.youtube.com/watch
Ce clip est magnifique!! C'est un mini drama!!
www.youtube.com/watch
La suite du précédent clip au niveau des paroles.
www.youtube.com/watch
Clip super touchant!! Joliiiiiiiiiie chanson!!
www.youtube.com/watch
LYn en live... *____* une vraie chanteuse, une vraie de vrai!!
www.youtube.com/watch
LYn interprétant 사랑..다 거짓말 (Sarang… ta keojimal) - Love… All Lies de Let Go, Let In, It's A New Day en live... Avec en bonus pour l'introduire Hong Ki (mon FTi baby préféré... Je reparlerai de lui ^^)
* : Titre d'une chanson de LYn en duo avec Crown J extrait de The Pride Of The Morning
** : Mon petit frère
www.goodenter.com/LoveLYn/history/history.html, www.maniadb.com/album.asp, neko28.wordpress.com/, en.wikipedia.org/wiki/Lyn_(singer).
Pour mon 5e post j'ai décidé de continuer de parler musique... Mieux appréhender mon univers musical est également un moyen de mieux se connaître, après tout... La preuve, je vais faire une petite excursion en Corée du Sud, pays que je rêve de visiter depuis peun°1 : Corée du Sud, n°2: Mexique, selon ma liste réactualisée.pour vous parler de deux artistes que j'ai découvert très, très récemment et dont je suis musicalement tombée amoureuse (vraiment!)... Il s'agit de deux femmes aux voix magnifiques et aux univers musicaux auxquels j'adhère complètement, la première se nomme Baek Ji Young 백지영 et la seconde LYn 린 ...
Tout d'abord une question: comment cela se fait-il qu'une française, de surcroît une domienne, s'intéresse à la musique coréenne?
J'y reviendrai (oui je fais tout à l'envers, je traite des effets avant d'avoir d'évoqué la cause) plus longuement (sûrement dans un article dédié), mais en gros la responsable se nomme Zou (encore et toujours... tss ^.^).Elle m'a fait découvrir la Corée du Sud au travers de dramas (séries télévisées), puis a élargi mon champ d'horizon en m'initiant à la musique coréenne par le biais d'un "boy band" coréen assez populaire dans toute l'Asie du Sud-Est, les Dong Bang Shin Ki [ou Gi] 동방신기 (DBSK) *en coréen*, Tong Vfang Xien Qi 東方神起 (TVXQ) *en mandarin*, ou Tohoshinki en japonais, ce qui signifie littéralement en français (accrochez-vous bien!): Les dieux de l'Est qui s'élèvent (hihihi!! ils ont une haute estime d'eux-mêmes, oui, j'ai pensé la même chose la première fois!! Mais ce nom ne colle pas véritablement à l'image qu'ils véhiculent, dans le sens où ils font relativement humbles à la différence de stars capricieuses étatsuniennes. En revanche quand on est sensible -comme moi, un petit peu beaucoup- au charme asiatique, on comprend mieux leur nom = ils sont beaux comme des dieux, hum, hum, ça se tient? ^.^")....... Je digresse, je suis affreuse, je veux parler de "mes" chanteuses du moment...
Je commencerai par LYn 린.
Repérée grâce à ses prouesses vocales, Lee Se-Jin 이세진, née le 9 Novembre 1981, débute sa carrière en 2000, en enregistrant chez Daeyoung AV, un très joli album - pourtant passé inaperçu - intitulé My First Confession. Après deux ans d'absence durant lesquels elle perfectionne sa technique vocale, celle qu'il faut désormais appeler LYn 린 (nom plus commercial) revient en 2002 avec une nouvelle maison de disque: la "Good entertainment", et surtout un nouvel opus: Have You Ever Have A Broken Heart?, qui marque ses "débuts" dans l'industrie musicale coréenne. Cet album reçoit un excellent accueil auprès du public, et lui permet enfin de jouir de la reconnaissance qu'elle mérite: elle parvient en effet, à intégrer les premières places du classement des meilleures chanteuses de Rn'B de l'année (ce qui en Corée est plutôt valorisant car il existe un très grand nombre de prétendantes). Pourtant LYn décide de prendre son temps, en choisissant de faire une nouvelle (?) pause de 2 ans (peut-être est-ce un choix de ses agents). En 2004 donc, elle sort son troisième album Can U See The Bright, dont les ventes surpassent le précédent, notamment grâce au succès de son titre Used to love 사랑했잖아 (Pour information, cette chanson a suscité un tel engouement, qu'elle a été reprise en 2006 par Lee Seung Gi (ou Ki) 이승기, un jeune artiste (chanteur/acteur) prometteur.). Son quatrième opus The Pride of the Morning (2007) confirmera - si besoin en est encore - sa popularité d'une part et de l'autre sa place parmi les meilleures chanteuses de Rn'B du pays. Elle a fait cette année (2009) son grand retour avec Let Go, Let In, It's A New Day, album que je vais tenter (ooh!) de chroniquer.
2000 - Lee Se-Jin 이세진. My First Confession. Daeyoung AV
2002 - LYn 린. Have You Ever Have A Broken Heart? Good Entertainment
2004 - LYn 린. Can U See The Bright. Good Entertainment
2007 - LYn 린. The Pride of the Morning. Good Entertainment
2009 - LYn 린. Let Go, Let In, It's A New Day. Good Entertainment
01. Love Song
02. 노래편지 (Norae pyeonji) - Song Letter
03. 사랑… 다 거짓말 [TITLE] (Sarang… ta keojimal) - Love… All Lies
04. 철부지 (Cheolbuji) - Mere Child
05. 므네모시네 (Mnemosyne)
06. 기억을 가져가 (Kieogeul kajyeoga) - Take My Memory
07. 공감 (Konggam) - Sympathy
08. 하소연 (Haseoyeon) - An Appeal
09. 매력쟁이 (Feat. MC Mong) (Maeryeokjaengi) - Charisma
10. 데이트 - Date
Credits to neko28@wordpress pour la traduction des titres.
1. Love Song
Avec son petit rythme jazzy entraînant et léger, cet air concorde parfaitement avec son titre. L'alliance guitare/violons associé au beat de la batterie est de toute beauté!! (J'apprécie tout particulièrement la guitare) Arg! j'aimerais mieux m'y connaître en musique pour pouvoir mieux décrire le phénomène, mais malheureusement ce n'est pas le cas ><". En plus de cela, LYn aborde ce titre avec beaucoup de douceur et sa voix se marie parfaitement à l'ensemble, heureusement me dira-t-on, c'est sa chanson, lol! Non mais ce que je veux dire c'est qu'une jolie harmonie se crée entre les deux, tant et si bien que même si l'on ne comprend pas le coréen (comme moi), on peut deviner (sans le titre) qu'il est question d'amour. Pour ma part, je le devine parce que j'ai l'impression en écoutant cette chanson, d'entendre le sourire de LYn (lol, oui je sais... Pourtant c'est vrai): elle semble prendre plaisir à chanter et sa bonne humeur est communicative. Bref, bref, c'est une chanson qui respire la fraîcheur et qui, je trouve, constitue une excellente mise en bouche (oui il est à croquer ce cd!!). Ah! je ne précise pas que j'adore cette chanson (prétérition, hihi!!)
2. 노래편지 (Norae pyeonji) - Song Letter
On verse avec ce titre dans ce que j'appelle le Rn'B sucré, c'est-à-dire dans un genre musical se situant à la lisière du Rn'B (rythmiquement parlant) et de la ballade (du slow en très gros). Musicalement c'est sublime une fois de plus (ça me change de certaines artistes Rn'B étatsuniennes à la mode! j'insiste sur le "certaines" hein!). Petite parenthèse j'admire les coréens sur ce point, leurs chansons (qu'on les aime ou pas, sont vraiment bien ficelées, niveau production dans l'ensemble c'est chapeau!). LYn est juste dans son interprétation, dans le sens où elle ne cherche pas à tout prix à produire des effets vocaux (des Oooooooooooooh! lol!), on sent qu'elle en a sous le pied, mais qu'elle sait se contenir: elle alterne donc douceur et puissance vocale. Ce qui fait que la chanson - selon moi - "n'agresserait" pas des "nons amateurs"de LYn (supposition........ Ah! Un cobaye** l'a confirmé ). Hmm... Moi je ne sais pas, j'aiiiiiiiiiime, c'est tout!
3. 사랑..다 거짓말 (Sarang… ta keojimal) - Love… All Lies
Pour celle-là je dirais "idem" que pour la précédente en gros. Rn'B sucré. Voix vraiment bien maîtrisée, jolie orchestration (on entend bien -dans toutes les chansons- les instruments, ce qui fort agréable). Que pourrais-je ajouter? Ah oui! Je pense avoir une petite préférence pour la précédente (attention! je suis musicalement et ponctuellement versatile).
4. 철부지 (Cheolbuji) - Mere Child
철부지 s'inscrit un peu plus dans le style "ballade", la musique (l'orchestration) est une fois de plus merveilleuse (oui je me répète, mais c'est vrai). Niveau vocal c'est également plus "ballade", je ne sais pas ce qu'elle raconte exactement mais sa voix paraît plus empreinte de pathos, plus enveloppante également (il semble y avoir de la profondeur dans le texte). Une très jolie chanson vraiment!!
5. 므네모시네 (Mnemosyne)
Une de mes chansons préférées de l'album, un rythme jazzy avec un je-ne-sais-quoi de bossanova (oula! je m'avance là, surtout que je m'y connais pas tant que ça), tout cela desservi dans une ambiance rétro................ Un petit bijou qui tranche quelque peu avec les premières chansons de l'album. Moi je ne peux pas m'empêcher de danser (non on ne peut pas appeler cela de la danse), de remuer (plutôt, oui!) en l'entendant. Ah! et en passant, je pense qu'elle évoque un souvenir ou quelque chose comme ça...
6. 기억을 가져가 (Kieogeul kajyeoga) - Take My Memory
Si vous aimez les ballades mielleuses, (et/ou) les chanteuses aux voix "chaudes" et "suaves": cette chanson est faite pour vous! C'est une ballade de toute beauté, que je suis capable d'écouter en boucle sans en être lassée!!
7. 공감 (Konggam) - Sympathy
Le retour du Rn'B sucré... Je ne sais pas quoi dire de cette chanson sans me répéter... Musique très belle, voix impeccable, chanson pas très originale, mais diablement efficace!!
8. 하소연 (Haseoyeon) - An Appeal
Comme toutes les chansons de l'album (lol) j'adore cette chanson: LYn fait du LYn je crois que je peux dire ça comme ça... Ah! nous sommes une fois de plus dans le Rn'B sucré...
9. 매력쟁이 (With MC Mong) (Maeryeokjaengi) - Charisma
LYn en duo avec MC Mong (rappeur super populaire en Corée du Sud, souvent sollicité pour des featuring).... un titre Rn'B sympa comme tout! Bonne petite ambiance!! (J'adore MC Mong!!)
10. 데이트 Date
Aaah!! La seule chanson dont je connais une partie des paroles: "la-la-la-la -- lalinana-na --la-la-lanilala" hihihi!! 데이트 me fait penser à une petite comptine mise en musique (ou à une sorte de ritournelle) : le rythme du piano y est pour beaucoup, aaah! en plus du piano on entend un instrument (je pensais au début à un piano miniature pour enfants, mais je ne sais pas de quoi il s'agit exactement) dont les notes ressemblent à celles des mobiles (jouets pour enfant qu'on accroche au-dessus des berceaux) qui diffusent des berceuses. Le son des cordes est de toute beauté!! LYn l'interprète tout en douceur. En définitive, j'adooooore l'ambiance de cette chanson, vraiment!
Verdict: J'aime cet album qui en plus d'être apaisant, témoigne -à mon sens- d'une très grande maturité musicale de la part d'une chanteuse très très (très) talentueuse.
~~¤Bonus¤~~
¤ Quelques vidéos de LYn... Enjoy! *merci, YouTube!* :
www.youtube.com/watch
Ce clip est magnifique!! C'est un mini drama!!
www.youtube.com/watch
La suite du précédent clip au niveau des paroles.
www.youtube.com/watch
Clip super touchant!! Joliiiiiiiiiie chanson!!
www.youtube.com/watch
LYn en live... *____* une vraie chanteuse, une vraie de vrai!!
www.youtube.com/watch
LYn interprétant 사랑..다 거짓말 (Sarang… ta keojimal) - Love… All Lies de Let Go, Let In, It's A New Day en live... Avec en bonus pour l'introduire Hong Ki (mon FTi baby préféré... Je reparlerai de lui ^^)
* : Titre d'une chanson de LYn en duo avec Crown J extrait de The Pride Of The Morning
** : Mon petit frère
www.goodenter.com/LoveLYn/history/history.html, www.maniadb.com/album.asp, neko28.wordpress.com/, en.wikipedia.org/wiki/Lyn_(singer).