Пришёл с работы, открыл Жеже - Амстердам, Амстердам...
Честно говоря, не вникал: кто там, кого, и за что...
По мне, пусть и те и эти хоть там друг друга поубивают, я лишь хмыкну.
Зато появился повод вспомнить группу «Крематорий» и их старенькую песенку «Амстердам».
Григорян, видать, ещё тогда в этом городе чёй-то просёк.
(
Read more... )
Comments 15
Тоже про Голландию
https://vk.com/video-300848_2555428
Reply
Reply
Как-то эти не очень....
Голландия - это район у нас такой. Там училище, где на атомный подводный флот раньше кадры ковали.
Теперь для АЭС, вроде.
Reply
А мне 18 лет назад очень нравились, ну. на фоне того, что тогда играло.
Вот это прям про израильтян, которые в мусульманской Европе, до сих пор думают, что они короли.
Прямо в небо угодил
Амстердамский крокодил
Ловко солнце проглотил
И нескоро отпустил
А вот второй куплет явно про вашу "Голландию"
Карты здорово легли
Все летали как могли
Там судьба и корабли
И ныряли вглубь земли
Reply
А Голландия сейчас только со штурвалом ассоциируется (кстати, подскажите русский аналог слова ассоциация)
Reply
Ассоциация это ж термин, его так просто уже не заменишь, всё не то будет выходить.
Переводят, как взаимосвязь, посмотрел.
Reply
Ну, без иностранщины никак.
Несмотря на любое импортозамещение (импорт - такое русское слово, просто жуть).
Так что боцман, полундра, рында, аврал, забастовка етц будут у нас жить.
Чему и рад я.
Мы же не хохлы.
( ... )
Reply
Здесь описать его наряд;
Но панталоны, фрак, жилет,
Всех этих слов на русском нет;
А вижу я, винюсь пред вами,
Что уж и так мой бедный слог
Пестреть гораздо б меньше мог
Иноплеменными словами,
Хоть и заглядывал я встарь
В Академический словарь.
( ... )
Reply
Да, "Крематорий" прикольный был )) Лет 30 назад ))
Reply
Reply
Что ты такое???
Рот как помойка,ума кот наплакал..
Reply
Reply
Reply
Leave a comment