снятие с проката фильма "Там, где живут чудовища"

[nik_yushev]

я когда-то уже писал об этом фильме. все в него благополучно влюбились. все его ждали. а эти сукины дети, российские прокатчики, решили снять его с проката. вот, что они сказали:

"Мы сняли этот фильм с проката, потому что это совсем американская история. Для Америки это очень важная книга, там все на ней выросли, там все ее любят, ... , поэтому

Comments

[art_stuff]

вот суки, бл.!!!! я его стока ждала! ну и хрен, в лондоне лицензионный куплю. на английском оно поди все равно круче. наши не умеют нормально переводить. а все равно жесть. детская блин история.

[nik_yushev]

да, причины реально какие-то странные. с какой-то стати нужен перевод книги, непонятно зачем нужны звездные озвучки... чушь какая.

[vikky_fedorova]

мы уже посмотрееели
bbc неплохо озвучил на русском

буквально пару дней назад все это обсуждали у нас на кухне с меркуловой)

[nik_yushev]

а я уже скачал ) как раз с этим переводом. вечером посмотрю )

[nik_yushev]

да ну нафиг. сейчас посмотрю.

[nik_yushev]

ну понимаешь. они сначала вроде говорили, что будут показывать, все уже обрадовались, а потом бац. возможно даже пьюп.

[lizzk]

ну вот(
мы видели, да, трейлер и тоже хотели смотреть.
теперь придется дома, чо.
может, к лучшему, если в оригинале.
но все равно эх(

[nik_yushev]

http://rutracker.org/forum/index.php тут шикарная раздача с bbc переводом и оригинальной звуковой дорожкой в одном флаконе.

фильм просто чудесный

[lizzk]

ссылка на торренты? спасибо, кэп. %)

О=)))))

[nik_yushev]

ну вдруг ты не знаешь, куда они переехали.
я б тебя просветил.

[im_untitled]

понравлился
хотя были подозрения к скринам)

[nik_yushev]

ты смотрел "Бесконечную историю"?

[im_untitled]

нет
надо?)

[nik_yushev]

думаю уже поздно ) очень хорошая детская сказка, которая почему-то у меня плотно ассоциируется с этой.