50 оттенков серого или миляга Эдва... Кристиан

[nikerra]

[Предыстория]
Предыстория.В общем, я заболела. Когда я болею, мне становится скучно. Когда мне становится скучно - я развлекаюсь. Как известно, каждый сходит с ума по-своему. Особенно, когда есть с чего сходить, да.
Далее. Я читаю ЖЛР. (Нет, мне не стыдно.Нет, реально, ну а че тут такого? *глюки - это не беда, я просто веду диалог со своей внутренней б... (вот

Comments

[irien24]

ну че... буэээ (((( однозначно

[nikerra]

Это не просто "буэээ", это проданное миллионами копий, пропиареное, "шокирующее" оно самое. В трех томах.
Мне просто интересно, кто в здравом уме это покупает.

[tsirilla]

Ох, натыкалась я в интернетах на цитаты из книги. Видимо, переводчиков они подбирали под стать качеству самого текста, ну или такие романы всегда так переводят, к сожалению или к счастью (к счастью конечно), я такое не читаю и не знаю

[nikerra]

Ну не знаю, для ЛР характерен "ванильный" перевод с целым арсеналом клише. А как на самом деле написана трилогия не в курсе. Читать ее на английском я морально не готова

[tsirilla]

На английском я тоже, пожалуй, это читать не буду, мне и так есть что почитать, Мильтона например (на русском)
Вампиры или любая другая мистика, вот не фантастика, а мистика, и уж точно не как бы реальный мир.
Декстер, потому что это единственное, где я встретила такой поворот событий. Похоже, я что-то не то смотрю и читаю
Да, "Солнце полуночи" я бы дочитала, если автор когда-нибудь соберется его дописать.
Ой, с Дорианом Греем как раз все проще, я имела ввиду про портрет и лицо героя. Снаружи весь такой из себя правильный, а внутри то, что отображается на портрете. Но я книгу не читала, я же не знаю, как там герой себя подает, могу ошибаться. Но все же, предполагаю, что он не кричит на каждом углу о своем детстве у увлечении садо-мазо.
А про БДСМ тему в этой книге я свое мнение написала. Для меня то, что у автора это детский лепет и, похоже, слабое представление о предмете, а для кого-то - верх разврата, а кому-то и Де Сад нормально идет (а выкинула книгу после 30 страниц)

[nikerra]

Я смотрю тебе Мильтон сейчас мерещится где угодно(:
А поподробнее, как ты себе это представляешь? Я например, разницы не вижу. Таки романы мне тоже попадались. Может твой свежий взгляд что-то изменит.
Снаружи мистер Кристиан Грей сексапильный снеговик, а внутри развратный секс-маньяк(в начале). Потом типичный принц-мечта. Не кричит конечно. Все его сабы подписывали договор о неразглашении, а сам он это тщательно скрывает. Знает еще только прислуга и миссис Робинсон.
Не напоминай про Де Сада, ладно? Несколько страниц изменили мою жизнь на до и после. Прав был Руссо: „Обречена будет каждая девушка, которая прочтет одну-единственную страницу из этой книги“.

[skydragoness]

а я все ждала-ждала, что он вампиром окажется, ан нет...(

[nikerra]

читала?
тоже думаешь, будь Кристиан вампиром, было бы лучше?

великое произведение 50 оттенков серого...

[anonymous]

Ну во первых... выражаю Вам респект и уважуху... честно ... я давно так не смеялась.. нет.. я просто рыдала от смеха...особенно когда девушка уходила в закат...ну и еще над 150 пассажами которые как то невзначай подвели к вопросу... КАК??? Ну КАК после прочитанного жить... все же вдребезги...Грей... мужЧина которого в местах повального скопления любителей Бомера желают не иначе как : И Бомера тебе на ночь!!!потому что только он великий и ужасный может сыграть вот этого цитата: " гений, миллиардер, плейбой, филантроп Тон.., это не отсюда, простите "...Ана... такая себе чучундра ( ПРОСТИТЕ!!! я не могу так как вы цитата: "Ана полезла на амбразуру"но в ней то дамы видят себя любимую...все же теперь НЕ ТАК... как можно теперь сидеть и ждать когда приедет прЫнц (Ана сидит сзади Грея на белом коне) она мешает конечно ... но что делать..и понимать что теперь ты будешь только тупо ржать когда тебе, что то вполне серьезно будут говорить о 50 ОС? Ну так нельзя... Вы же не оставили МЕЧТ... совсем.. Но я так рада что моя собеседница в ВК

Re: великое произведение 50 оттенков серого...

[nikerra]

Спасибо огромное! Мне очень приятно, что моя писанина кого-то порадовала!
И можно не анонимно, я не кусаюсь(:

50 оттенков серого или миляга Эдва... Кристиан

[livejournal]

Пользователь donna_petite сослался на вашу запись в записи « 50 оттенков серого или миляга Эдва... Кристиан» в контексте: [...] настолько точно бы не описала. :) Оригинал взят у в 50 оттенков серого или миляга Эдва... Кристиан [...]