Решил визуализировать данные переписи по родным языкам, только без учёта русского. Вот что вышло:
Самый распространённый родной язык (без учёта русского) по данным Всероссийской переписи населения 2020-2021 годов.
Второй по распространённости родной язык (без учёта русского) по данным Всероссийской переписи населения 2020-2021 годов.
Данные и названия языков взял из таблиц Росстата.