Новости литературы.

[nikitushko]

А вот и оно, товарищи! Книга изменившимся названием бежит к читателю - всего через какой-то год.
Название с не пойми какого, но милого моему сердцу "Что на заре правда" издатель изменил на надежное "Проблеск истины". Ну и ладно, чо. Зато комментарий переводчика оставили, хотя грозились, что отстригут.

Comments

[svolkov]

Вах! :))ъ
"Кррасота - страшная сила"(с)
Поздравляю!

А надпись "роман" - чтобы с нон-фикшн не спутали? :))

[nikitushko]

Или художника так зовут.

[angels_chinese]

Поздравляю, коллега :)

[nikitushko]

Спасибо, коллега! (И кивок, знаешь, такой сдержанный. И с чем-нибудь этаким на отлете).

[alankubatiev]

Поздравления. Да сдохнут торгаши, возомнившие себя редакторами-литправщиками.

[nikitushko]

Да ладно, пусть. У них жизнь нервная, рынок ошибок не прощает.

[kadvorniku]

Пленников капитала, приложивших руки к изменению названия, подвергнуть стигматизации. Переводчик - могучая голова! Сия досада невелика - был бы лес, будет и леший.

[nikitushko]

Полковник! Полковник! (смахивает окурок с дрожащей губы). Рад, что вы живеньки-здоровеньки.

[anonymous]

в предисловии "что правда на заре" осталось)

[nikitushko]

Хм... И действтельно.