Comments | nikola_borisov: Heinrich Heine, Fresko-Sonette an Christian S.

nikola_borisov

Mar 24, 2030 00:01

Ich tanz’ nicht mit, ich räuchre nicht den Klötzen ( Read more... )

Comments 4

muddylevski January 31 2013, 10:39:32 UTC

Напоминает 66 сонет Шекспира

gennadydobr June 14 2013, 18:30:04 UTC

Красивый перевод, но архаичный (намеренно?). Когда это переведено?

nikola_borisov June 14 2013, 18:51:47 UTC

Нет, перевод уже советского времени. Годы жизни Вильгельма Вениминовича Левика: 1907-1982.

gennadydobr June 14 2013, 19:05:10 UTC

Спасибо!
Попал на сайт с его переводами и зачитался.
Прощай на сегодня интернет!