"Call it..."

[nikolaich]

"Нет страны для стариков

Comments

[dezyre]

Эх, кровища, говоришь? Маньяк, говоришь? Не, ну я, конечно, считаю "Хуже не бывает" и "Зомби по имени Шон" зело веселыми комедиями, да и Тарантино очень даже уважаю, но вот Коэнов теперь даже и не знаю смотреть или не смотреть :(

[nikolaich]

Посмотри-посмотри... но меня только на один раз хватило. Мрачноватое кино, в чём-то с загадками (скажем, как у Дэвида Линча): кто же забрал деньги и убил ли маньяк жену "ковбоя/мухи-цокотухи". Концовка нетривиальная, назовём это "режисёрской находкой".

В России прокат фильма только 7-го февраля начнётся. Хотя, вряд ли смогут дублёры воспроизвести голоса/интонации/акцент/шутки.

Братья Коэн сняли/написали сценарии к многим известным фильмам: http://www.imdb.com/name/nm0001053/ из которых самый-самый, наверное "The Big Lebowski".

[sergeysk]

>убил ли маньяк жену "ковбоя/мухи-цокотухи"

по-моему убил )

[nikolaich]

Мне тоже так кажется, и деньги забрал, хотя мы этого и не видели.

[dezyre]

Не, ну Коэны-то мне глубоко симпатичны. Из того, что видела, не понравилась только "Невыносимая жестокость", а самый-самый даже, пожалуй, не выделю :)

[nikolaich]

На английском смотрела? :)

[dezyre]

Не, я не настолько продвинута :) Каждое лето беру у Пончика переводить "Хоббита" и каждую осень возвращаю так и непереведенным :(

[nikolaich]

Надо в оригинале смотреть, конечно.

Прошлым летом будучи в Сибири хотел купить DVD с неким американским фильмом, и спросил продавщицу, а на каких языках они продают DVD. Блондиночка похлопала глазками и изрекла: "Ну как... на русском и в переводе Гоблина".