(Untitled)

[nilepryncess04]

Aléjate, no puedo más
Ya no hay manera de volver el tiempo atrás
Olvídate de mí
Y déjame seguir a solas con mi soledad
Aléjate, ya dime adios
Y me resignaré a seguir sin tu calor
Y jamás entederé que fue lo que pasó
Si nada puedo hacer, aléjate

Comments

[sammiemay]

Ummm...are you angry?

[nilepryncess04]

not angry just annoyed....I'll translate it for you
Just walk away. I cannot bear it anymore
There’s no way to go back in time
Forget me
And let me go on alone with my solitude
Just walk away, tell me goodbye
And I will resign myself to going on without your warmth
And I will never understand what happened
If there's nothing I can do, just walk away

HA it's a Josh Groban song...I think I got the translation right...

[lunglife]

hey! listen here, frenchie! in AMERICA, we speak ENGLISH, and drive huge vehicles that use too much gas! So why dont you take your beret and your cheese, shave your armpits and go back to europe, FROG!

:-p

-lovetoy

[sammiemay]

I believe she was speaking Spanish...NOT French

[nilepryncess04]

Tony, In America we speak every language because we have so many cultures here...English may be the main language but it is NOT the only one! Think about it...if you can speak more than one language do you not get a MAJOR pay raise...maybe you should broaden your horizons and see more than just "American"...and Sam's right that was definitely Spanish...if you're gonna criticize make sure you have the language right

[lunglife]

i know, i know. bad joke. this thing...never heard an idiot american call a spanish person frenchie? i have bad humor, excuse me. ^.^

Frenchie.