"Танька снова стала писать в ЖЖ" - должна была бы заметить ты:) Помнишь, мы говорили об особенностях твоего восприятия? Такое конфуцианское, да? Спасибо, Белочка, на добром слове.
Ты мне почему-то напомнила любимое- из Евгения Сельца
И зажил я, опустошая карманы памяти своей. Как одинокий соловей, что пел, не голос возвышая, а слух - и под конец оглох, и понял: мир не так уж плох, когда не слышно в нём ни звука; и философская докука ему открыла Божий путь: ослепнуть, онеметь, уснуть.
Продолжаем разговор: Уснуть! И видеть сны, быть может? Вот оно! Какие сны в дремоте смертной снятся, Лишь тленную стряхнем мы оболочку, - вот что Удерживает нас. И этот довод - Причина долговечности страданья.(перевод К.Р.)
Друзья! нам смерть страшна лишь чем? Все кажется, что не совсем, Не разом мы умрем, Что будем видеть мы свой труп, Улыбку неподвижных губ, Глаза с тупым зрачком;
А мухи стаей по лицу, Без уваженья к мертвецу, И по лбу поползут; И с содроганьем от тебя Родные, близкие, друзья В испуге отойдут...
Что даже из земли сырой За резвой жизнию земной Следить твой будет слух; И между тем как над тобой Весна покров расстелет свой И запестреет луг -
Червь на тебя уж нападет И жадно есть тебе начнет И щеки, и бока... И будешь вечно рваться ты На свет из душной темноты - Да крышка-то крепка!
Но, смертный, знай: твой тщетен страх. Ведь на твоих похоронах Не будешь зритель ты! Ведь вместе с дружеской толпой Не будешь плакать над собой И класть на гроб цветы;
По смерти стал ты вне тревог, Ты стал загадкою, как бог, И вдруг душа твоя, Как радость, встретила покой. Какого в жизни нет земной, - Покой небытия!
Comments 13
Reply
Спасибо, Белочка, на добром слове.
Reply
Reply
И зажил я, опустошая
карманы памяти своей.
Как одинокий соловей,
что пел, не голос возвышая,
а слух - и под конец оглох,
и понял: мир не так уж плох,
когда не слышно в нём ни звука;
и философская докука
ему открыла Божий путь:
ослепнуть,
онеметь,
уснуть.
Reply
Уснуть! И видеть сны, быть может? Вот оно!
Какие сны в дремоте смертной снятся,
Лишь тленную стряхнем мы оболочку, - вот что
Удерживает нас. И этот довод -
Причина долговечности страданья.(перевод К.Р.)
Reply
Ну раз такая пьянка
Друзья! нам смерть страшна лишь чем?
Все кажется, что не совсем,
Не разом мы умрем,
Что будем видеть мы свой труп,
Улыбку неподвижных губ,
Глаза с тупым зрачком;
А мухи стаей по лицу,
Без уваженья к мертвецу,
И по лбу поползут;
И с содроганьем от тебя
Родные, близкие, друзья
В испуге отойдут...
Что даже из земли сырой
За резвой жизнию земной
Следить твой будет слух;
И между тем как над тобой
Весна покров расстелет свой
И запестреет луг -
Червь на тебя уж нападет
И жадно есть тебе начнет
И щеки, и бока...
И будешь вечно рваться ты
На свет из душной темноты -
Да крышка-то крепка!
Но, смертный, знай: твой тщетен страх.
Ведь на твоих похоронах
Не будешь зритель ты!
Ведь вместе с дружеской толпой
Не будешь плакать над собой
И класть на гроб цветы;
По смерти стал ты вне тревог,
Ты стал загадкою, как бог,
И вдруг душа твоя,
Как радость, встретила покой.
Какого в жизни нет земной, -
Покой небытия!
Reply
Reply
Reply
Reply
А в фейсбуке как-то всё на виду, на бегу.
Reply
Reply
Leave a comment