Помню - однокурсник, приехав из Англии, рассказывал, что там вполне принято снабжать научные статьи художественными эпиграфами. Я стала у всех спрашивать: какой эпиграф подошел бы к их дипломной работе? Оказалось, немного желающих...
(Сейчас навскидку могу вспомнить три:
«Чем дальше результат эксперимента от теории, тем ближе он к Нобелевской премии.» (от брата)
«И это совершенный метод,
Жалко, что нам не хватает терпенья...»
«И кто его знает, чего оно тает...» - обе про нашу низкотемпературную теплоемкость.)
Может, добавите?
UPD: еще вспомнила -
"В действительности все не так, как на самом деле."
"Проблемы следует разрешать по мере их появления."
"I used to be interested in love, but then I found, lung cancer kills people much faster"
А лучше всего, как выяснилось, вопрос освещен у
catta вот в
этом посте...