(Untitled)

Oct 12, 2007 12:34


Если бы вам предложили выбрать несколько отечественных песен для нерусскоговорящих, что бы вы внесли в список?  Жанр любой. 

внимание: вопрос

Leave a comment

Comments 7

bab_ush_ka October 12 2007, 20:10:20 UTC
А слова-то будут переводиться? Или только мелодия важна?

Reply

ninagrosh October 12 2007, 20:30:01 UTC
На перевод лучше не рассчитывать.

Reply

bab_ush_ka October 12 2007, 22:05:13 UTC
"растаял далеко в тумане Рыбачий..." и вообще старые, мелодичные. "Ночь коротка", "Услышь меня, хорошая" и конечно "Землянка", "Темная ночь"
Да, еще как на Черный ерик и из Бичевского репертуара всякое
Белой акации гроздья душистые

Reply


anchoret October 13 2007, 09:00:24 UTC
Сразу, автоматом почему-то подумал: "Плот" Ю.Лозы. Да, там слова, но ведь и без слов очень хорошая вещь?

Reply

ninagrosh October 13 2007, 19:35:08 UTC
Спасибо! С трудом вспомнила, а ведь и вправду отличная вещь. Эх, семь лет назад уехала и уже все забыла, что только могла...

Reply


egor_i_zmey November 3 2007, 16:15:19 UTC
лучше было бы что-то 30х-40х гг.,но я уж из более новых...

ВВ "Любовь",
АукцЫон "Дорога",
Алиса "Красное на Чёрном",
БГ "Моей Звезде..."
Кино "Последний Герой"
но на подмену такого типа ещё много чего

Reply

ninagrosh November 3 2007, 16:54:31 UTC
Спасибо...

Reply


Leave a comment

Up