Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
ninagrosh
(Untitled)
Oct 12, 2007 12:34
Если бы вам предложили выбрать несколько отечественных песен для нерусскоговорящих, что бы вы внесли в список? Жанр любой.
внимание: вопрос
Leave a comment
Comments 7
bab_ush_ka
October 12 2007, 20:10:20 UTC
А слова-то будут переводиться? Или только мелодия важна?
Reply
ninagrosh
October 12 2007, 20:30:01 UTC
На перевод лучше не рассчитывать.
Reply
bab_ush_ka
October 12 2007, 22:05:13 UTC
"растаял далеко в тумане Рыбачий..." и вообще старые, мелодичные. "Ночь коротка", "Услышь меня, хорошая" и конечно "Землянка", "Темная ночь"
Да, еще как на Черный ерик и из Бичевского репертуара всякое
Белой акации гроздья душистые
Reply
anchoret
October 13 2007, 09:00:24 UTC
Сразу, автоматом почему-то подумал: "Плот" Ю.Лозы. Да, там слова, но ведь и без слов очень хорошая вещь?
Reply
ninagrosh
October 13 2007, 19:35:08 UTC
Спасибо! С трудом вспомнила, а ведь и вправду отличная вещь. Эх, семь лет назад уехала и уже все забыла, что только могла...
Reply
egor_i_zmey
November 3 2007, 16:15:19 UTC
лучше было бы что-то 30х-40х гг.,но я уж из более новых...
ВВ "Любовь",
АукцЫон "Дорога",
Алиса "Красное на Чёрном",
БГ "Моей Звезде..."
Кино "Последний Герой"
но на подмену такого типа ещё много чего
Reply
ninagrosh
November 3 2007, 16:54:31 UTC
Спасибо...
Reply
Leave a comment
Up
Comments 7
Reply
Reply
Да, еще как на Черный ерик и из Бичевского репертуара всякое
Белой акации гроздья душистые
Reply
Reply
Reply
ВВ "Любовь",
АукцЫон "Дорога",
Алиса "Красное на Чёрном",
БГ "Моей Звезде..."
Кино "Последний Герой"
но на подмену такого типа ещё много чего
Reply
Reply
Leave a comment