Hujan Syukur Bagaikan Badai

Mar 26, 2016 01:47




Senyum lagi, aku tersenyum lagi
Senyum lagi, aku tersenyum lagi

Ya ya tak ada hal yang bagus
Hidup dengan keinginan yang tanpa arah
Setiap hari sebuah kegagalan, menggali lubang kubur dan  jatuh
Tapi ada sesuatu yang ingin kucapai
Di dalam hari-hari tanpa rasa,
Harapanku yang tak pasti adalah percaya pada cinta
Jalan yang kuinjak dengan sol sepatuku, suatu saat,
Ketika aku bertemu denganmu, akan membakar darahku

Jika perasaan hati sedang hancur, tanpa ragu,
Dengan diri yang lemah ini akan kuhadapi sendiri amarahku

Di sampingku seakan-akan sedang meratapi kesendirian,
Bunga yang mekar di reruntuhan berayun-ayun melihatku

Setiap orang hidup saling mendukung satu sama lain
Kebenaran yang sederhana itu akan menyembuhkan luka kita

Tersenyumlah lagi. Terima kasih
Tersenyumlah lagi. Kita yang terlahir sambil menangis ini mungkin kuat dalam keadaan sulit
Tersenyumlah lagi. Karena kau ada di sini,
Tersenyumlah lagi. Aku senang
Aku tak akan mengatakannya, tapi kasih sayang pertamaku yang dalam ini bagaikan badai

Di saat yang sulit aku merasakan dengan kuat untuk bergantung pada orang lain
Cinta dari orang yang istimewa adalah pembalut hati

Aku tidak bisa hidup dengan baik, dan itu adalah kebanggaan
Kau yang membantuku juga melihat hal yang sama

Karna kehilangan ketenangan, mungkinkah tanpa sadar kita terluka?
Jika orang memaafkan dan dimaafkan, mereka benar-benar tulus ya..

Tersenyumlah lagi. Terima kasih
Tersenyumlah lagi. Berkali-kali pun aku merasa bisa berdiri kembali
Keberanianku bagai air mancur
Tersenyumlah lagi. Jika sendirian,
Tersenyumlah lagi. Kita tidak bisa bertahan
Cinta yang seperti doa yang mendesak sampai membuatku bingung ini bagaikan badai

Ya ya tak ada hal yang bagus
Hidup dengan keinginan yang tanpa arah
Setiap hari sebuah kegagalan, menggali lubang kubur dan  jatuh
Tapi ada sesuatu yang ingin kucapai
Di dalam hari-hari tanpa rasa,
Harapanku yang tak pasti adalah percaya pada cinta
Jalan yang kuinjak dengan sol sepatuku, suatu saat,
Ketika aku bertemu denganmu, akan membakar darahku

Tersenyumlah lagi. Terima kasih
Tersenyumlah lagi. Kita yang terlahir sambil menangis ini mungkin kuat dalam keadaan sulit
Tersenyumlah lagi. Karena kau ada di sini,
Tersenyumlah lagi. Aku senang
Aku tak akan mengatakannya, tapi kasih sayang pertamaku yang dalam ini
bagaikan badai

Senyum lagi, aku tersenyum lagi
Senyum lagi, aku tersenyum lagi

arashi's song's translation

Previous post Next post
Up