Sakumiya facts part 2 (collection of Sho and Nino's words about each other) - English version

[nino4ever]

This time is not so lovey dovey but cute <3 And I'm soooo happy that everyone like part one. I love all the comments. But so sorry, because too much comment so I couldn't reply all T__T Thanks for comment and sharing your love of Sakumiya with me and with everyone <3

Comments

[yuidirnt]

Why are you spreading blatantly false information? Sho and Nino (and in fact the Arashi team) never made a spare at Bank Bowling. The only two times it ever happened was both from guest teams (the episode dates are 2015.10.08 and 2015.12.10). When you posted this entry in 2014, nobody had even achieved a spare at the game yet since it had been introduced.

[rei_ab17]

Sorry, I'm nino4ever. Can't login by my livejournal.
I think you should watch it again. Maybe the way I wrote that made you misunderstand. Before they played the game, they said that they wanted to mark that day as the day they made a spare at Bank Bowling (but at the end, they couldn't make a spare)
Anyway, that's what they said. I just wrote down what Sakumiya said, not about the result of the game
^^

[meikyuu808]

Thank you for translating and sharing. Omoshiroi ne.