Катарсис переводчицы Маши

[niramas]

Изредка с интересом смотрел Меньшову, но это видео - лучшее, что я увидел за много времени. Вообще лучшее

Comments

[solar_front]

посмотрим.

Мира и здоровья Вам!

[amarok_man]

Добрых пожеланий в Новом Году!

[nikoberg]

Распространяю.

[solar_front]

хорошее видео, но:

вот 22 мин. Слово "война" вырезано. Теряется смысл, теряется много.

Зачем?!

Как 8 лет нацистов называли "украинскими партнерами" так видимо ничему не научились.

[niramas]

Самого момент удивил. Тем более что я английский знаю как минимум не хуже этой переводчицы. Видимо, перестраховка продюсеров, потому что официальной войны таки нет.

Однако в целом картину это не меняет.

[solar_front]

не, это понятно. и переводчик там в порядке.

Просто есть нежелательное последствие запрета этого слова: дезориентация людей.

[medlenic]

Трудный ролик. надо бы посмотреть, что эта дама еще пишет в инете, какова ее нынешняя позиция.
В основном все это - женское, от эмоций идущее, хочется чуть больше фактологии. Хотя, во многом я даже и свою позицию увидел в ее словах.

[niramas]

Среди тех, о ком я говорил, большинство женщин. Они более эмоциональны. Что делать...