Русские сказки глазами иностранцев

[nivar389]

Там чудеса, там леший бродит

Comments

[after_catana]

интересный поект
разница в восприятии

[scauplacasweil]

Канадская и английская версия чересчур мрачноваты для нас, мы более позитивные образы сказками детям внушаем. А у первых двух все красиво, вот только чересчур девицы "разбитные", у наших Аленушек личики более милые и скромные.

[nivar389]

Согласен, в русских сказках более позитивный взгляд на жизнь)

[scauplacasweil]

При этом еще и поучительный...

[nivar389]

Наверное, все сказки чему-то да учат))