( Read more... )

Это я про "Воображариум доктора Парнаса". Честно говоря, трейлер обманул, я ожидал гораздо более позитивного фильма, но... как ни странно, сама картина мне понравилась. Пусть даже и концовка, на мой взгляд, сумбурна. Как-то больно резко режиссер подвел к кульминации; впечатление, что вырезали огромный кусок, в котором все же показан настоящий Тони ( Read more... )

Так, я если что здесь, никуда не делся. Поэтому, френды, всех читаю… ну, периодически почитываю ( Read more... )

Про мое любимое -- в общем и конкретно об одном фильме.

Мирный воин.

( Read more... )

сходил на "Ублютков". Блин, надо сходить во второй раз или дождаться декабря, когда выйдет лцензионный диск, чтобы посмотреть уже спокойно, без дерганий типа "а у меня в переводе тут было вот так, а вон там -- сяк ( Read more... )

урожайное получилось лето!

Буквально с неделю назад получил в подарок книгу в своем же переводе "Черная река" (из трилогии Джона Твелва Хоукса "Четвертое измерение")


( Read more... )

Под таким вот слоганом выпускают 20 августа сего года фильмец о приключениях вот этих вот красавцев


( Read more... )

Да, не нравится мне Джонни Депп, но признаю: талнтище он еще какой!

Откуда вывод? Посмотрел на днях "Суинни Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит".

( Read more... )

в Голливуде -- что Болдуинов %) Это я к чему? Ага, посмотрел недавно на радостях, что сдал очередной заказ, фильм Копполы "Апокалипсис сегодня". Полный восторг!

( Read more... )

Надо уже что-то писать - хотя бы сюда, возвращаться. А то скоро потеряю способность ясно излагать мысли на бума... ну, можно и на бумаге, а вообще - в письменном виде, на переводе далеко не уедешь, там чужие мысли ( Read more... )