Struwwelpeter - книга, музей, фильм. Или о приключениях Лохматого Питера.

[nkb]

В этом октябре у меня внезапно острая любовь к книге Генриха Гофмана о Лохматом Питере и прочих маленьких врединах и шалопаях. Der Struwwelpeter - это очень особая книга. Первый ее перевод назывался "Степка-Растрепка", был сделан почти мгновенно, сразу после выхода немецкого оригинала, и презентован государю императору Александру, немало его

Comments

[girafanya]

Тоже хочу так очароваться фильмом! Давно ничего не видела захватывающего меня

[nkb]

Очень желаю тебе найти такой фильм для себя! Этот не рекомендую - там все завязано на очень конкретную книжку, с очень конкретными картинками, которую каждый немец знает примерно как мы дуб зеленый у Лукоморья. И работает он только для "своих". Но ведь наверняка бывает что-то, чем и ты очаруешься!

Я вот по весне бредила просто одним корейским сериалом... Вот его могла бы предложить - а вдруг понравится?