Мой обзор детских книг на сложную тематику. Франкфуртская книжная ярмарка - 2024

[nkb]

Премия книг для детей и юношества, традиционно вручаемая в пятницу на октябрьской книжной ярмарке во Франкфурте - всегда большое событие, и вот уже который год мне удаётся на ней побывать. Потому что секретная рассылка

Comments

[si_realta]

Вы переведёте? :)))) Я обеими руками за и всеми силами желаю, чтобы эти переводы состоялись :)

[nkb]

Да я-то с удовольствием, осталось уговорить королеву. То есть найти издательство. :)

Спасибо!

[si_realta]

Я могу попытаться помочь. С некоторыми издательствами я в неплохих отношениях :)

[nkb]

Это было бы очень здорово!

[bel_och]

у нас в фонде есть книга Ульф Нильсон «Самые добрые в мире» о том, как компания ребят решила организовать похоронное бюро со всеми атрибутами (гробами из разных коробочек, самодельными крестами и эпитафиями собственного сочинения).
книга хорошая, пользуется у ребятишек спросом, но некоторые родители очень нервничают по этому поводу

[nkb]

Да, я ее знаю. Одна из первых ласточек по теме.

[bel_och]

жаль, что мало таких ласточек...

[nkb]

Тема табуирована, увы.

[dance_in_round]

Хорошо, что такие появляются. Вообще, нашему поколению (и тем, кто в 90-е родился, думаю) не очень повезло вообще с объяснениями жизни во всех её проявлениях: всё важное и сложное или табуировано, или признанно вредным и игнорировалось.
Ну и нуклеарное городское общество: очень многие вещи просто не видишь, пока сам не воткнёшься. В некоторых культурах всё ещё сохраняется подобие общины (религиозной, земляческой или какой-то ещё), и там дети смотрят на чужую жизнь регулярно, задают вопросы.
У меня, как я помню, большинство вопросов кончалось либо отсылкой к книжке (где не про то, даже если интересно) или шипением "тебе это не надо".

[nkb]

Ой, да.

Сейчас много с чем стало проще. И книг полно разных, на любую тему. Особенно, если не ограничиваться одним языком.

[girafanya]

Любопытно для малышей, особенно гробик, я бы собрала, в детстве у меня бы там много было трусиков тараканов и мух

[the_bookofcalm]

очень правильные книги, я считаю!!!

[nkb]

Да! Не зря номинанты Премии-24!