Великолепный век. Серия 1.

[nkb]

Решила начать смотреть "Великолепный век" с самой первой серии. Пока он есть на ютубе

Comments

[domilucka]

Я не смотрела. Всё собираюсь и никак не соберусь.

[nkb]

Мне на фб показывали много раз нарезку. Но целиком - это ооочень долго...

[istanaro]

Сильнее, чем "Ватикан-сарай", звучит разве что фраза: "Мераба, Штирлиц-ага" (из перевода "17 мгновений весны" на турецкий, говорят, когда наши туристы услышали эти слова, они от смеха попадали под стол).

[nkb]

:))))

Винни-Пух на разных языках тоже дивно звучит...

[moskitow]

Ооо! Меня довольно надолго хватило. Я уже бросила когда там у ней куча детей была. Турецкий учила по нему :)

Где-то к 20-ой серии меня осенило, что толпа кричит:"Падишах - чок яша" и яша это жизнь. Потом у меня веером многие фразы автоматически объяснение обрели.

[nkb]

Меня пугают серии по 2 часа. А так красивое, конечно...

Но я в русском дубляже смотрю.

[kotoshka]

Ах, "Великолепный век"! Я просмотрела все серии даже тогда, по мере выпуска. Огорчалась, когда ушла исполнительница главной роли, вместе с фанатами искала причину, почему она ушла из сериала, следила за её судьбой потом. :) Это было, как прививка. Больше ни один из турецких сериалов мне не "зашел". Видимо, отфанатела - и хватит :)
Если интересно, есть мои размышления, навеянные этим "великолепием" (без спойлеров).
https://kotoshka.livejournal.com/274249.html
https://kotoshka.livejournal.com/393575.html

[nkb]

Оооо! Спасибо, загляну!

У меня сейчас просто нет столько времени, чтобы вообще в него ухнуть, но красивое же. Не отнять.

[drugaya9]

Меня пугает объем этого сериала, я не вынесу столько. Хотя мне сам Бог велит сейчас его начать смотреть :)

[nkb]

А угадай, чьи рассказы меня на такое сподвигли? :)

[drugaya9]

Что-то такое я предполагала :))

[nkb]

:)