überlin

Aug 13, 2013 15:37

На неполные три недели переехала в Берлин, удачным образом к не так давно переехавшему туда dicebot. Немного поучиться якобы, курсов всего три, учёба на факультете (?) археологии, я ленивец и вообще впервые в Германии ( Read more... )

Leave a comment

Comments 13

lannin August 13 2013, 14:02:13 UTC
Извини за бесцеремонность, может быть мы с тобой как-нибудь и когда-нибудь развиртуализуруемся, если не против? Я буду в Берлине 18 и после 25 две недели, а между в Лейпциге.

Reply

nof_nof August 13 2013, 14:12:44 UTC
да я тоже только за!
ты на ALT? что-то мне кажется сейчас, что там у меня будет каждый третий знакомый

Reply

lannin August 13 2013, 15:20:33 UTC
Нет, я просто искать книги для диссера к друзьям, 18го же она кончится:-(

Reply


tsu_ru August 13 2013, 14:15:43 UTC
А я вот надеюсь таки следующим летом попасть в Германию. Правда, у подруги знакомые где-то в Баварии.

Reply


znakomayaizrigi August 13 2013, 17:16:43 UTC
Правильно ли я поняла, что и Париж тебе показался уныло монохромным?

Честно говоря, я, во Франции сидючи, приняла твёрдое ершение в следующем году каким-нибудь образом оказаться в Германии. Так что не разубеждай меня раньше времени!

Reply

nof_nof August 13 2013, 17:54:12 UTC
Скорее да, чем нет. Потому что даже симпатичные здания, когда все ужасно одинаковые рядом, надоедают до чёртиков. Ну и воды в Париже почти нет, ужасно же (Сена реченька маленькая).
Другое дело, что Париж в тысячу раз более цельный и ещё южный, ну и там и древностей больше, и крутых ансамблей, и архитектуры не просто монументальной, но и миленькой. Хотя я всё же вряд ли смогла бы жить в нынешней очень арабской Франции %)

Я тебя не разубеждаю, я хочу увидеть и другую Германию. Верю, что там хотя бы чище :)

Reply

notnef_566 August 13 2013, 18:53:52 UTC
Кельн вполне неплох.
А Париж ужасен, да. Скучный до ужаса. Не город, а сплошной фоторобот.

Reply

nof_nof August 15 2013, 05:44:58 UTC
даже и не знаю, что, по-вашему, нескучно, сударь :)

Reply


emperor_spock August 13 2013, 19:06:57 UTC
Как грызущий немецкий язык подтверждаю: латышский действительно иногда помогает. :) Конечно, только запоминать слова по ассоциации, но бытовых заимствований из немецкого хватает (типа ārsts или šķēres), так что вполне себе приятно.

Reply

nof_nof August 15 2013, 05:53:24 UTC
нууу, так это почти бесполезно (типа чтобы учить для разговора), а просто читать текст и что-то понимать помогает

Reply

emperor_spock August 15 2013, 12:18:03 UTC
Не знаю, как вам, но мне запоминанию сильно помогает, если слова в языке изучаемом родственны и/или сильно похожи на слова в языках уже знакомых. Даже если они ложные друзья. А может и "особенно если". ;)

Reply

nof_nof August 15 2013, 12:26:56 UTC
да нет, я к тому, что это намного сильнее работает с пассивным словарём, чем с активным

Reply


Leave a comment

Up