KAT-TUN's goodbye message (on Japanese)

[nofareli]

『　この度は、突然の発表。本当にごめんなさい。KAT-TUNとして過ごしてきた十数年。何度も、悲しい思いをさせてしまっている事。
本当に申し訳なく、情けない気持ちです。田中が抜けてから約2年。
ファンのみんな、関係者の皆様の支えを頂きながら、4人でさらに絆を深め進んで来た、進んで行かなくては…その強い思いの中、過ごしてきました。
来年、10周年を迎えるにあたり、更にグループとして結束していかなくては、そんな中、メンバー間で違和感が少しずつ生まれ、同じ気持ちを持って前へ進めないと言う話がありました。
自分としては、正直、今は言葉が見つかりません。
自分の立場を全うできなかった悔しい気持ちと、みんなに話してきた思いを、全うできなかった、情けなさ。
1人の人間としての考えを受け止め、

Comments

[oru_desu]

But the others are going to continue as 3, right? :O

[nofareli]

About the rest of the members - "KAT-TUN's disbanding haven't been decided yet, but the jimusho will do what will be best for the rest of the members". And we all know what that means… I doubt they'll stay a group of 3.

[oru_desu]

As long as the other 3 will still have activities (as a group or as individuals) I'll be glad...

But after all, KAT-TUN said from the very beginning that they「ギリギリでいつも生きていたい"」so noone can blame them. ;)

[hilly_katara]

Kat-tun again gives us a blow to the heart with the departure of another member
I was so surprised, I never thought that Taguchi decided to leave KAT-TUN was really unexpected
cry, mori of sadness, I feel even shocked but I can not do anything but support the path of each or support the new Kat-tun, whatever happens I will continue to love the KAT-TUN which began with 6 members, each equally

[nofareli]

I loved Taguchi. He was my niban. But after the announcment, and after reading the members' letters, I not only hate him with all my heart, but will also NEVER support his new path! He's selfish and think only of himself, without considering the feelings of either the members or the fans. I never thought he was such a shallow person!
Right now I can even listen or watch KAT-TUN because he's still there. May he'll leave soon so I can continue and support the group!

[hilly_katara]

I understand what it feels like, I also thought that Akanishi Jin, Jin I loved, but he took his decision.
I loved the KAT-TUN members 6 but this group has gradually been crumbling even Kat-tun support because they are still struggling and want to continue, especially since even Kamenashi Kazuya, my love, still remains the pillar has endured great storms, I admire and I still love this group although Taguchi has to say goodbye, do not hate, perhaps not caused all this mess, I suspect that the cause is a woman, it was with the other ex-members , they also have the right to life, I want it to do both, but if the company would not allow it, he took his decision
A hug, hopefully continue to shine even the rest of KAT-TUN....