SongFic: Fated be
Title: Fated be
Author: parmandil
Rating: PG
Cast: Remus Lupin, Sirius Black
Warnings: None
Summary: Lupin's angst after Sirius' death. This time, mirime dared me to use a Jay Chou's song (thereby uniting my fangirling), and I decided to combine her challenge with ellixian's.
All translations are legit. I had to look up Taiwanese versions of the books, seeing how the Mainland's just did not cut it. I haven't cleaned up language, and I obviously need a very special beta. (and bearing in mind, I haven't written in Chinese in ages, it took a long while!! It's 3 freaking am.) Don't worry, mirime, I'll write a English one at some point.
天空灰的像哭过
离开你以后并没有更自由
酸酸的空气
嗅出我们的距离
一幕最新的结局
像呼吸般无法停息
春寒未泯，夜色深沉。 漫天细雨飘飞， 为这乌黑阴沉的夜晚再添了几丝凄凉。
更在这深夜里， 静静沉醉于那四散的雨丝， 一名憔悴的身影孤身伫立于城郊垂柳
下。 面容之神色平和， 眸中却隐透着一丝落寞。 这男子就只是凝神地望着远处，
隐隐约约透露了一股难以摸透的悲伤。
"这就是痛不欲生的滋味吗?"雷木思轻轻地叹。 语气虽略带嘲讽， 却听不出什么情
绪。
天狼星始终还是离他而去。十四年前是如此，十四年后还是一样把他一个人抛弃在
死亡的边缘下。 那最后一幕反复地浮现在他眼前，相似潮谑他的无能， 他的无助。
一点反抗的机会也没有，就这样望着自己心上人掉入那不见底的深渊。
自心头涌生的，那痛彻心扉的感觉， 教雷木思几欲窒息。
抽屉泛黄的日记
找到了回忆
那笑容是是夏季
你我的过去被算是真的忘记
缺氧过后的爱情
如星的眼泪是多余
因为过于幸福， 而招来天神的妒忌吗?
还记得别过十二年， 重逢的那一刻。 那一夜， 他在同样的风雨徘徊与浑拚柳底的
周围， 坐立不安地等待， 时而不刻地寻找任何一丝线索。 心里虽挂念着那该死的
兽足 (Paddy)， 但四周巡逻的催狂魔却是叫他不寒而栗， 唯恐久违的爱人会在一
时疏忽之下，死与魔掌。
他深信着自己的直觉。 詹姆有生之年不也常说嘛，知天狼星者， 末过于雷木思了。
自从知晓天狼星逃狱之事， 他就已知道他那胆大包天的天狼星绝对会回到霍格华
兹， 而来这的目的， 雷木思也大概有了头绪。 毕竟死人是不可能复活的 - 为何
还会在报章上瞧到一位回魂尸呢? 也就是明白爱人的来意， 所以才会祈求邓不利多
院长聘请他为霍格华兹的导师。
兽足绝对会到此地的。 原因无他: 这可是他们的独处， 也是兽足唯一可以避难的
密室。
面对冷风的来袭， 雷木思的意志也随着消沉， 心灰意冷。 就在他想放弃这无端的
等候时，突然听见草丛中传来的脚步声。 虽然无比的小声， 但人狼的听觉向来比
一般人类来的敏锐些。
脚步声突然断去。 雷木思谈谈地笑了。 以兽足目前的形式， 相信已察觉自己的存
在了。他按捺自己忐忑不安地情绪， 双唇轻启， 流泄的语音却已不可免地带上了
几分微颤: "兽足， 你可知道， 我盼你有多久，多苦吗? 要知道世事如此， 当年
就真的不应该与你踏上这不归之路。 不轨之恋始终还是会带来它自个儿的报应."
"别说了。"
雷木思闭目暗赏天狼星那独特沙哑的声音， 虽已隔了十年，但那嗓子仍是勾魂摄魄
。 他并不敢回头看， 就只是因为 害怕。若他真的睁开眼睛， 会不会再次发觉
这只是多一个残酷的梦境呢? 他静静地等待，任由那脆脆的脚步声牵引他的心跳。
那诱人的温暖就近在咫尺， 但天狼星却步了。
雷木思忍不住轻颤，神经绷紧。
"月影 啊， 月影。 你也真是胆大。面对一个逃犯， 还能这么冷静地愣在原地。
难道你真的不把我这巫界中的千古罪人放在眼里吗?" 酸涩的，冷酷的， 嘲讽的。
雷木思这才别过身， 悠道: "世人， 我不在乎。我知道，我打从第一刻就知道，
不可能是你。杀人犯就别提了。 你是不可能背叛势友， 更不可能背叛我的信任。
"
眼前那名男子是那么地熟悉，那么的生疏。 岁月不留人， 相隔了半载的情人如今
已不是当年那潇洒的小伙子， 但那炯炯有神的双目， 那沉肃与坚决的脸神仍然依
旧， 还是紧紧地钩住他的心铉。
"这么相信我?" 不同的口气， 但还是略带了一丝心酸。
"你可别忘了。当年， 我与你同枕共眠， 夜夜纠缠不清，你哪来的时间向佛地魔通
报? "
轻笑地说着， 雷木思将双掌停顿在那过于苍黄的脸颊， 如蜻蜓点水般的略过那粗造
的脸， 若有所思地探查那久违的面孔。 二话不说， 吻上了他的爱人。
一切浸在无言中。
由浅浅摩娑而始， 直至令人迷醉的交缠， 承受来自情人的，绵密而深挚的吻， 其
中蕴含的情意让天狼星几乎化了身子， 虽明知时地不对， 却仍不由自主地完全沉
沦了下。 他紧紧回抱情人的背脊进一步拉近彼此。
静了下来。 伴随着声声规律心跳毛熟悉的气息， 包覆着全身的， 紧环于腰间的力
道。。。。。。所有的一切，都代表着天狼星已回到他的身边，一如从前地与身畔
陪伴。
我知道我们都没有错
只是放手会比较好过
最美的爱情回忆里待续
短暂的。
信誓旦旦给了承诺， 如今却被世间扑了空。 雷木思绝望了，却哭无泪。
Author: parmandil
Rating: PG
Cast: Remus Lupin, Sirius Black
Warnings: None
Summary: Lupin's angst after Sirius' death. This time, mirime dared me to use a Jay Chou's song (thereby uniting my fangirling), and I decided to combine her challenge with ellixian's.
All translations are legit. I had to look up Taiwanese versions of the books, seeing how the Mainland's just did not cut it. I haven't cleaned up language, and I obviously need a very special beta. (and bearing in mind, I haven't written in Chinese in ages, it took a long while!! It's 3 freaking am.) Don't worry, mirime, I'll write a English one at some point.
天空灰的像哭过
离开你以后并没有更自由
酸酸的空气
嗅出我们的距离
一幕最新的结局
像呼吸般无法停息
春寒未泯，夜色深沉。 漫天细雨飘飞， 为这乌黑阴沉的夜晚再添了几丝凄凉。
更在这深夜里， 静静沉醉于那四散的雨丝， 一名憔悴的身影孤身伫立于城郊垂柳
下。 面容之神色平和， 眸中却隐透着一丝落寞。 这男子就只是凝神地望着远处，
隐隐约约透露了一股难以摸透的悲伤。
"这就是痛不欲生的滋味吗?"雷木思轻轻地叹。 语气虽略带嘲讽， 却听不出什么情
绪。
天狼星始终还是离他而去。十四年前是如此，十四年后还是一样把他一个人抛弃在
死亡的边缘下。 那最后一幕反复地浮现在他眼前，相似潮谑他的无能， 他的无助。
一点反抗的机会也没有，就这样望着自己心上人掉入那不见底的深渊。
自心头涌生的，那痛彻心扉的感觉， 教雷木思几欲窒息。
抽屉泛黄的日记
找到了回忆
那笑容是是夏季
你我的过去被算是真的忘记
缺氧过后的爱情
如星的眼泪是多余
因为过于幸福， 而招来天神的妒忌吗?
还记得别过十二年， 重逢的那一刻。 那一夜， 他在同样的风雨徘徊与浑拚柳底的
周围， 坐立不安地等待， 时而不刻地寻找任何一丝线索。 心里虽挂念着那该死的
兽足 (Paddy)， 但四周巡逻的催狂魔却是叫他不寒而栗， 唯恐久违的爱人会在一
时疏忽之下，死与魔掌。
他深信着自己的直觉。 詹姆有生之年不也常说嘛，知天狼星者， 末过于雷木思了。
自从知晓天狼星逃狱之事， 他就已知道他那胆大包天的天狼星绝对会回到霍格华
兹， 而来这的目的， 雷木思也大概有了头绪。 毕竟死人是不可能复活的 - 为何
还会在报章上瞧到一位回魂尸呢? 也就是明白爱人的来意， 所以才会祈求邓不利多
院长聘请他为霍格华兹的导师。
兽足绝对会到此地的。 原因无他: 这可是他们的独处， 也是兽足唯一可以避难的
密室。
面对冷风的来袭， 雷木思的意志也随着消沉， 心灰意冷。 就在他想放弃这无端的
等候时，突然听见草丛中传来的脚步声。 虽然无比的小声， 但人狼的听觉向来比
一般人类来的敏锐些。
脚步声突然断去。 雷木思谈谈地笑了。 以兽足目前的形式， 相信已察觉自己的存
在了。他按捺自己忐忑不安地情绪， 双唇轻启， 流泄的语音却已不可免地带上了
几分微颤: "兽足， 你可知道， 我盼你有多久，多苦吗? 要知道世事如此， 当年
就真的不应该与你踏上这不归之路。 不轨之恋始终还是会带来它自个儿的报应."
"别说了。"
雷木思闭目暗赏天狼星那独特沙哑的声音， 虽已隔了十年，但那嗓子仍是勾魂摄魄
。 他并不敢回头看， 就只是因为 害怕。若他真的睁开眼睛， 会不会再次发觉
这只是多一个残酷的梦境呢? 他静静地等待，任由那脆脆的脚步声牵引他的心跳。
那诱人的温暖就近在咫尺， 但天狼星却步了。
雷木思忍不住轻颤，神经绷紧。
"月影 啊， 月影。 你也真是胆大。面对一个逃犯， 还能这么冷静地愣在原地。
难道你真的不把我这巫界中的千古罪人放在眼里吗?" 酸涩的，冷酷的， 嘲讽的。
雷木思这才别过身， 悠道: "世人， 我不在乎。我知道，我打从第一刻就知道，
不可能是你。杀人犯就别提了。 你是不可能背叛势友， 更不可能背叛我的信任。
"
眼前那名男子是那么地熟悉，那么的生疏。 岁月不留人， 相隔了半载的情人如今
已不是当年那潇洒的小伙子， 但那炯炯有神的双目， 那沉肃与坚决的脸神仍然依
旧， 还是紧紧地钩住他的心铉。
"这么相信我?" 不同的口气， 但还是略带了一丝心酸。
"你可别忘了。当年， 我与你同枕共眠， 夜夜纠缠不清，你哪来的时间向佛地魔通
报? "
轻笑地说着， 雷木思将双掌停顿在那过于苍黄的脸颊， 如蜻蜓点水般的略过那粗造
的脸， 若有所思地探查那久违的面孔。 二话不说， 吻上了他的爱人。
一切浸在无言中。
由浅浅摩娑而始， 直至令人迷醉的交缠， 承受来自情人的，绵密而深挚的吻， 其
中蕴含的情意让天狼星几乎化了身子， 虽明知时地不对， 却仍不由自主地完全沉
沦了下。 他紧紧回抱情人的背脊进一步拉近彼此。
静了下来。 伴随着声声规律心跳毛熟悉的气息， 包覆着全身的， 紧环于腰间的力
道。。。。。。所有的一切，都代表着天狼星已回到他的身边，一如从前地与身畔
陪伴。
我知道我们都没有错
只是放手会比较好过
最美的爱情回忆里待续
短暂的。
信誓旦旦给了承诺， 如今却被世间扑了空。 雷木思绝望了，却哭无泪。