Une gueule comme la mienne / Gestapo contre X (1960) Фредерика Дара

[nomen_n]

Сюрприз, сюрприз, это вовсе не тотальный позор для всех участников проекта, как я всегда думала, скорее, добротная нуаровская бэшка. Усиленно напоминающая неснятый фильм Робера Оссейна. Легко узнаваемая музыка Андре Оссейна подчеркивает ассоциацию. Сейчас уже не разберешься, кто на кого повлиял больше - Дар на Оссейна или Оссейн на Дара, но, похоже

Comments

[bit_pitt]

Спасибо, любопытно:) Послушал сейчас саундтрек, можно глянуть при случае)
Если верить вики, то он является автором 288 романов, 250 новелл, 20 театральных постановок, 16 киносценариев, времени снимать кино тут действительно не было:)

[nomen_n]

Когда писала о Даре в январе (https://nomen-n.livejournal.com/259928.html), решила конкретные цифры не указывать: их никто не знает, даже исследователи его творчества. Он писал под огромным количеством псевдонимов, все которые тоже никто не знает, в любом жанре.
В отношении новелл и романов возможные расхождения исчисляются в десятках.
Его сердило, что надо постоянно прибегать к помощи других людей, а для новой книги ему нужна была лишь печатная машинка :).
Всего лишь 11 месяцев назад отзывов о фильме не было вообще, он был недоступен на протяжении десятилетий и вдруг оказалось, что вышел в 21-м на ДВД...
Субтитров пока никаких нет, книга не поможет - диалоги другие, историю Дар тоже основательно переделал.

[bit_pitt]

Да, писатель в этом плане очень выгодно отличается от кинорежиссера, его можно понять:)

Видел, что фильм не доступен пока, но до того момента когда соберусь посмотреть много чего может случиться)

[nomen_n]

Особенно такой, который писал по книжке в неделю-две на самом деле :)
Он еще и общительный был, дружил со всеми (каждая книжка посвящена кому-нибудь из мира литературы или кино), и жена была не одна...
А тут вдруг приковали к производственному процессу и сам оказался во многих вопросах беспомощен. И денег это не принесло вообще (тогда платили мало, а дебютанту тем более). Просто ценный опыт, который он предпочел не повторять.

В известном месте доступен, просто без субтитров).
Предсказываю возможное появление посредственных английских субтитров в обозримом будущем - фильм скачал саббер такого рода (FP).