2012.08 Myojo - Kamenashi Kazuya

Jul 20, 2012 11:35

This gave me some trouble. Hope it's not too messed up.

2012.08 Myojo - Kamenashi Kazuya
Translation )

magazine, translation, kame

Leave a comment

Comments 19

abyssinian13 July 20 2012, 10:08:10 UTC
thanks for sharing this..

would love to eat anything that kame would cook..
-If someone goes out with me, I want 'The girl not to go into the kitchen!-
reminded me of his yamanade promo in a cooking show where he said almost the same thing..

-I started reading OreOre. It will take me some time (and I hope I even finish :-)) but I was wondering if anyone would be interested in a summary.-
definitely interested..

Reply

nono96 July 20 2012, 10:19:08 UTC
You are welcome :-)

And you made me realize I forget to include the note for the line you cited. Added it. Thanks :-)

I am only on page 10 of the book (quite nice so far) and will write the summary as I read.

Reply

abyssinian13 July 20 2012, 10:23:11 UTC
will wait for it...thanks.

Reply


kt_kitt July 20 2012, 20:36:05 UTC
nice one! *-* I love Kame´s cooking abilities, and it seems the people who are lucky and enjoy his taste love it too!! XDDD

Thanks dear!!!

Reply

nono96 July 21 2012, 16:41:52 UTC
I would surely love his cooking. And he can even have the kitchen all to himself. I hate cooking (LOL).

Reply


blue_eye1 July 20 2012, 21:08:18 UTC
If someone goes out with me, I want 'The girl not to go into the kitchen!
I hope it's only about cooking because I would love to watch Kazuya cooking and learn something from him like boiling the pasta and vegetables together ^^

But, because even when I look at a recipe I don’t make it
The same here. I do read the recipe but never make it. I love experimenting when it come to cooking :)

Thank You very much for the translation ^_^

Reply

nono96 July 21 2012, 16:47:41 UTC
You are welcome :-)

I would love to watch Kame cook. I don't like cooking (and the smell of food that comes with it) so he can have the kitchen all to himself (LOL). But I like looking at recipes or watching people cook.

Reply


usagi_no_tsuki July 21 2012, 04:59:55 UTC
I want to do everything that is needed, it’s far from being a wild fantasy, I want to normally do those things.

He is definitely a sweetheart <3 All tender love and care~

Thanks for translating!

I am also interested in OreOre :3

Reply

nono96 July 21 2012, 16:49:31 UTC
You are welcome :-)

He would be great at taking care of people.

Reply


kame_kuchizuke1 July 21 2012, 07:41:54 UTC
thank you :)
i'm just in a state of dreaming it's me he's talking about. XD forgive me.

Reply

nono96 July 21 2012, 16:50:33 UTC
You are welcome :-)

We have the same dream ;-)

Reply


Leave a comment

Up