2012.09 Myojo - Kamenashi Kazuya

Aug 05, 2012 11:30


* I will probably update OreOre summary next weekend.
* I won't be online much the next couple weeks so replies to comments will take some time.

2012.09 Myojo - Kamenashi Kazuya


Question & Answers

1) When you invite your lover on a trip for the first time, where do you go?
- It depends on the mood of the moment & the partner. I am in the mood for it, how about a trip tomorrow... like that. That would be it.

2) You invite her to stay somewhere for the first time, what do you say?
- "Let's go". I say it straight out.

3) How do you like to pass your time during a vacation?
- It's boring to decide on it from the outset. I depends on my mood right then. Because I am always pressed for time, at a free day at least I don't want o corner/press myself. That feeling is my base/foundation.

4) The ideal ratio between work and vacation?
- I long for two days a week. Of course because I can't do anything in one day, please make it two consecutive days. I will surely be happy [note icon].

5) How do you want her to be on the trip?
- Without make-up or whatever she like is OK. A natural attitude/posture is the best. Or perhaps I should say, I haven't thought about how I would want her to be.

6) Regarding your personal property, are you the type to have a lot of luggage or little luggage?
- If it's a private trip I want to become familiar with the place, so I am the little luggage and sourcing-for-things-locally type. I can live having my wallet and phone. My aimless/with no special purpose trips so far have generally had such a feeling to them.

7) What do you [definitely] take along?
- For work and a long stay, I want to take a toothbrush, body soap, shampoo & conditioner, face location, dryer, pyjamas... all my favourite daily necessities. So I don’t get stressed, I want to have close to me the scents I like, textures I like, and the things I always use.

8) Where would you like to go for a honeymoon?
- I will totally accommodate my lover. After all, the honeymoon is an event for the girl, right?

9) You will enjoy this place when you go on a trip with me [heart icon].
- Because I don't decide on anything, when she is there everything will probably be a surprise, right? Basically it will be like, "Something will happen~!", because so far something has happened, the vacation will now live up to the 'unplanned/random' spirit, too. If you can come along, come along [note icon].

magazine, translation, kame

Previous post Next post
Up