Секретное оружие израильской армии - 3

[noperapon]

О сперах, поднимании и исчезывании

Спер.
О-о, в ЦАХАЛе существует целая культура, основанная на этом понятии.

Английское spare (лишний, запасной) в иврите превратилось в спер. Спер - это то, чего у тебя теоретически, с точки зрения записей, нет, а на практике - вот оно. Замечательное созвучие с русским спереть указывает на основной источник

Comments

(мрачно)

[sigizmund_trah]

Теперь я понимаю, почему арабы у вас никак успокоиться не могут...

[olkab]

Хорошо. Похоже всё-таки, спер это не от английского запасной, а от русского глагола спёр :)

[khathi]

Одно другому не мешает. ;)

[leosapiens]

Хмм.. *задумчиво* А у меня дома лежит армейский матрас(спертый мной), армейский спальник(спертый не мной), пара штанов бет, офигительно удобно в полевых условиях, лишняя пара штанов алефа была выкинута за ненадобностью, а вот армейский фонарик, мне так и не удалось раздобыть.. Еще была открывашка, которую я посеяла, и штук 5 вилок..

*мучительно вспоминает что же еще..*

Ах да. У нас в мисраде стоял ваксовый принтер, который печатал с фотографической точностью и качеством. Но стоила печать одной страницы около трех шекелей. Увидев что мы на нем печатаем слишком много, принтер у нас отобрали. Дорогие к нему картриджи. "Спер"тых нашим коллегой Лешкой картриджей для принтера у нас оставалось после этого еще упаковки две, в каждой десять штук.

[vvyy]

"ваксовый"...
Это как?
Это что?

[leosapiens]

хм.. ну.. принтер печатающий воском кажется.. но звался он все таки ваксовый.. хыы...

[megla]

"madpeset sheava"

[unholy]

Не нада, тут "наши" воруют =)

[asbb]

в советской армии не было слов: украли, потерял.
было слово ПРОЕБАЛ.