"Виртуозы Москвы" и юные дарования с концертами в Израиле.
28 января были в ТА на концерте.
Йоав Леванон - израильский мальчик, который живет в мошаве (мошав - поселение типа сельскохозяйственного кооператива) около Кфар Сабы. Играет с трех с половиной лет. Он уже выступил в Карнеги Холле и стал победителем международного конкурса Pnina Zaltzman competition 2011. Теперь его (с родителями) приглашают учиться в Нью-Йорк.
Сейчас ему уже исполнилось 8 лет.
Запись с концерта.
Зал рыдал ....
Мама Йоава - музыкант, отец занят в хай-тек, у мальчика трое братьев и сестер, одна из них, младше Йоава, тоже пианистка.
По оценкам профессионалов играет Йоав сенсационно.
Отец мальчика, Шай Леванон, рассказывает: "Мы приехали на международные фортепианные мастер-классы, проходящие летом в Сде-Бокере (Израиль), чтобы воспользоваться возможностью встретиться с известным преподавателем по классу фортепиано Татьяной Зеликман (Россия). (Среди ее воспитанников - Данил Трифонов, победитель последних конкурсов им. Рубинштейна и им. Чайковского в Москве.)
Когда она услышала исполнение Йоава Chopin - Impromptu, A flat Major
Yoav Levanon (7) at Carnegie - Impromptu in A flat major, Op.29, Chopin
она пришла в восторг.
На следующий день он уже принимал участие в концерте учеников и вызвал овацию и удивление.
Известный пианист, профессор, преподаватель летней школы-семинара Тель Хай Дм. Башкиров отметил способность Йоава к извлечению из инструмента естественого звука.
Что еще. У Йоава есть способности к технике, заинтересованность в технологиях (хай-тек), природное любопытство. Он любит читать. Вместе мы читаем детскую классику на "высоком" иврите" - подытожил отец.
Мой перевод из "haaretz"
Matvey Sherling and The State Chamber Orchestra "Virtuosos of Moscow"
Матвей Шерлинг родился 13 октября 1999 года и с самого раннего детства воспитывался в лучших традициях классической и джазовой музыки. Его родители - Юрий Шерлинг - балетмейстер, режиссер, актер, композитор, известный создатель КЕМТа , и его помощник, друг и любимая жена - пианистка Олеся Шерлинг
В 7 лет Матвей становится учеником Государственной детской школы искусств N2 им. Мамонтова, по классу фортепиано и флейты. Через два года Матвей поступает в Московскую среднюю специальную музыкальную школу (колледж) им. Гнесиных, продолжая изучать фортепиано и неожиданно для всех Матвей выбирая саксофон как основной инструмент. А уже менее, чем через год, становится Лауреатом I премии Московского открытого конкурса саксофонистов «Selmer-детям 2010» в двух номинациях - «Классический саксофон» и «Джазовый саксофон».
Матвей начинает активно выступать в концертах: с Ансамблем солистов «Эрмитаж» под руководством «Золотого гобоя» Алексея Уткина; с Александрой Шерлинг, его старшей сестрой, джазовой вокалисткой, и инструментальным трио Валерия Гроховского, в джазовом спектакле «DREAM», а также принимает участие в конкурсах и фестивалях. В июне 2010 года Матвей Шерлинг становится Лауреатом Шестых Открытых молодежных Дельфийских игр государств-участников СНГ (Армения, г. Ереван)
Большим триумфом в музыкальной карьере Матвея становится победа в XI Международном телевизионном конкурсе юных музыкантов «Щелкунчик-2010»: Лауреат I премии и обладатель «Золотого Щелкунчика». Члены жюри высоко оценили выступление юного саксофониста. Аркадий Шилклопер, всемирно известный джазовый музыкант, валторнист, отметил: «…Абсолютно взрослая игра музыканта, который не просто играет ноты и фразирует правильно: слышно, что он хорошо знает джаз, слушает и любит его. Кроме всего прочего, он владеет импровизацией и это слышно. Это большая удача и победа…»
Цельнотянуто - http://yurisherling.ru/
После концерта:
Йоав Леванон - израильский мальчик, который живет в мошаве (мошав - поселение типа сельскохозяйственного кооператива) около Кфар Сабы. Играет с трех с половиной лет. Он уже выступил в Карнеги Холле и стал победителем международного конкурса Pnina Zaltzman competition 2011. Теперь его (с родителями) приглашают учиться в Нью-Йорк.
Сейчас ему уже исполнилось 8 лет.
Запись с концерта.
Click to viewЗал рыдал ....
Мама Йоава - музыкант, отец занят в хай-тек, у мальчика трое братьев и сестер, одна из них, младше Йоава, тоже пианистка.
По оценкам профессионалов играет Йоав сенсационно.
Отец мальчика, Шай Леванон, рассказывает: "Мы приехали на международные фортепианные мастер-классы, проходящие летом в Сде-Бокере (Израиль), чтобы воспользоваться возможностью встретиться с известным преподавателем по классу фортепиано Татьяной Зеликман (Россия). (Среди ее воспитанников - Данил Трифонов, победитель последних конкурсов им. Рубинштейна и им. Чайковского в Москве.)
Когда она услышала исполнение Йоава Chopin - Impromptu, A flat Major
Yoav Levanon (7) at Carnegie - Impromptu in A flat major, Op.29, Chopin
она пришла в восторг.
На следующий день он уже принимал участие в концерте учеников и вызвал овацию и удивление.
Известный пианист, профессор, преподаватель летней школы-семинара Тель Хай Дм. Башкиров отметил способность Йоава к извлечению из инструмента естественого звука.
Что еще. У Йоава есть способности к технике, заинтересованность в технологиях (хай-тек), природное любопытство. Он любит читать. Вместе мы читаем детскую классику на "высоком" иврите" - подытожил отец.
Мой перевод из "haaretz"
Matvey Sherling and The State Chamber Orchestra "Virtuosos of Moscow"
Матвей Шерлинг родился 13 октября 1999 года и с самого раннего детства воспитывался в лучших традициях классической и джазовой музыки. Его родители - Юрий Шерлинг - балетмейстер, режиссер, актер, композитор, известный создатель КЕМТа , и его помощник, друг и любимая жена - пианистка Олеся Шерлинг
В 7 лет Матвей становится учеником Государственной детской школы искусств N2 им. Мамонтова, по классу фортепиано и флейты. Через два года Матвей поступает в Московскую среднюю специальную музыкальную школу (колледж) им. Гнесиных, продолжая изучать фортепиано и неожиданно для всех Матвей выбирая саксофон как основной инструмент. А уже менее, чем через год, становится Лауреатом I премии Московского открытого конкурса саксофонистов «Selmer-детям 2010» в двух номинациях - «Классический саксофон» и «Джазовый саксофон».
Матвей начинает активно выступать в концертах: с Ансамблем солистов «Эрмитаж» под руководством «Золотого гобоя» Алексея Уткина; с Александрой Шерлинг, его старшей сестрой, джазовой вокалисткой, и инструментальным трио Валерия Гроховского, в джазовом спектакле «DREAM», а также принимает участие в конкурсах и фестивалях. В июне 2010 года Матвей Шерлинг становится Лауреатом Шестых Открытых молодежных Дельфийских игр государств-участников СНГ (Армения, г. Ереван)
Большим триумфом в музыкальной карьере Матвея становится победа в XI Международном телевизионном конкурсе юных музыкантов «Щелкунчик-2010»: Лауреат I премии и обладатель «Золотого Щелкунчика». Члены жюри высоко оценили выступление юного саксофониста. Аркадий Шилклопер, всемирно известный джазовый музыкант, валторнист, отметил: «…Абсолютно взрослая игра музыканта, который не просто играет ноты и фразирует правильно: слышно, что он хорошо знает джаз, слушает и любит его. Кроме всего прочего, он владеет импровизацией и это слышно. Это большая удача и победа…»
Цельнотянуто - http://yurisherling.ru/
После концерта:
