Франция-2012 пост 1
Летом я провела две замечательные недели в Бретани: на раскопках рыболовецкой конструкции в полосе прилива и в гостях у подруги в Ренне.
Приключения стали сыпаться на мою голову еще в дороге. Началось все с того, что в Праге, где у меня была пересадка, как-то исковеркали мою фамилию при регистрации. Насколько я поняла из объяснений представителя авиакомпании, который говорил по-английски очень плохо, слово из моей фамилии получилось какое-то очень неприличное, он страшно извинялся и в качестве компенсации просил меня принять место в бизнес-классе. Пришлось согласиться. В пути поили шампанским, кормили на обед дыней в беконе, а кресло можно было привести в полностью горизонтальное положение и никого этим не потревожить.
Я прилетела в Париж, благополучно добралась до вокзала Париж Монпарнасс, но не смогла купить билет на тот поезд, на который планировала, потому что не было мест. Пришлось взять на следующий и провести два часа на лавочке, почитывая свежекупленную книгу Эко "Как путешествовать с лососем в кармане" (это "инструкция по выживанию" в современном мире, очень смешные короткие зарисовки, всем рекомендую).
Мы договорились с дядькой, который позвал меня в эту экспедицию, что он встретит меня на станции прибытия в 8. Я звонила ему и писала смски с обоих своих симок, но он не снимал трубку и не отвечал. Когда я добралась до городка Ланнион, было 10 вечера и стремительно темнело. На станции Винсента не было, не было и возле станции, зато там тусовалась группка черной молодежи, которая курила дурь и очень недружелюбно реагировала на вопросы про такси, телефон-автомат и местные ночлежки. Порядком напуганная, я зашла в ближайший бар, хозяйка которого приняла в моей ситуации большое участие, попыталась дозвониться до Винсента со своего стационарного телефона, потом попыталась вызвать мне такси, но все местные водилы отказались в столь поздний час выбираться из дома. В итоге она попросила своего брата, который присутствовал в баре и смотрел матч (я на всю жизнь запомнила, что играли Испания и Италия), меня подвезти. Он досмотрел матч, допил третье пиво и мы поехали.
Вел он, несмотря на все выпитое, на удивление аккуратно и хорошо, но вот говорил по-французски с большим трудом и постоянно сбивался на местный диалект, который я за две недели в Бретани понимать не научилась. У меня была бумажка с названием улицы, о существовании которой не знал ни мой водитель, ни его навигатор. Я не знала, что на ней находилось (кэмпинг? отель? чей-то частный дом? В рассылке про экспедицию не были указаны условия проживания), поэтому искали мы "то, не знаю что".
В итоге без десяти минут двенадцать мы нашли нечто похожее (то, что показалось нам улицей, на самом деле было названием gite - частного сдаваемого дома). Позвонили в дверь. Долго никто не появлялся, и когда мы почти развернулись, чтобы уходить, дверь открыла негритянка, на чистом английском спросившая, чего нам, собственно, нужно.
Кажется, где-то на этом моменте я разрыдалась и выпала из происходящего. Не знаю, как мой провожатый умудрился с ней объясниться, но к тому моменту, когда я пришла в себя, он успел выяснить, что экспедиция квартирует именно здесь, вытряхнуть мой рюкзак из багажника и отчалить, не оставив мне возможности предложить ему денег за беспокойство.
Девочка оказалась довольно приятной волонтёршей из Америки. На следующий вечер она увела меня вдоль берега смотреть какой-то водопад, до которого мы шли где-то час, а обратно бежали в два раза быстрее, потому что опаздывали на ужин в ресторане, но это совсем другая история, и я ее расскажу как-нибудь в другой раз, потому что сейчас мне пора уходить.
Вот пара картинок с нашим житом.
Приключения стали сыпаться на мою голову еще в дороге. Началось все с того, что в Праге, где у меня была пересадка, как-то исковеркали мою фамилию при регистрации. Насколько я поняла из объяснений представителя авиакомпании, который говорил по-английски очень плохо, слово из моей фамилии получилось какое-то очень неприличное, он страшно извинялся и в качестве компенсации просил меня принять место в бизнес-классе. Пришлось согласиться. В пути поили шампанским, кормили на обед дыней в беконе, а кресло можно было привести в полностью горизонтальное положение и никого этим не потревожить.
Я прилетела в Париж, благополучно добралась до вокзала Париж Монпарнасс, но не смогла купить билет на тот поезд, на который планировала, потому что не было мест. Пришлось взять на следующий и провести два часа на лавочке, почитывая свежекупленную книгу Эко "Как путешествовать с лососем в кармане" (это "инструкция по выживанию" в современном мире, очень смешные короткие зарисовки, всем рекомендую).
Мы договорились с дядькой, который позвал меня в эту экспедицию, что он встретит меня на станции прибытия в 8. Я звонила ему и писала смски с обоих своих симок, но он не снимал трубку и не отвечал. Когда я добралась до городка Ланнион, было 10 вечера и стремительно темнело. На станции Винсента не было, не было и возле станции, зато там тусовалась группка черной молодежи, которая курила дурь и очень недружелюбно реагировала на вопросы про такси, телефон-автомат и местные ночлежки. Порядком напуганная, я зашла в ближайший бар, хозяйка которого приняла в моей ситуации большое участие, попыталась дозвониться до Винсента со своего стационарного телефона, потом попыталась вызвать мне такси, но все местные водилы отказались в столь поздний час выбираться из дома. В итоге она попросила своего брата, который присутствовал в баре и смотрел матч (я на всю жизнь запомнила, что играли Испания и Италия), меня подвезти. Он досмотрел матч, допил третье пиво и мы поехали.
Вел он, несмотря на все выпитое, на удивление аккуратно и хорошо, но вот говорил по-французски с большим трудом и постоянно сбивался на местный диалект, который я за две недели в Бретани понимать не научилась. У меня была бумажка с названием улицы, о существовании которой не знал ни мой водитель, ни его навигатор. Я не знала, что на ней находилось (кэмпинг? отель? чей-то частный дом? В рассылке про экспедицию не были указаны условия проживания), поэтому искали мы "то, не знаю что".
В итоге без десяти минут двенадцать мы нашли нечто похожее (то, что показалось нам улицей, на самом деле было названием gite - частного сдаваемого дома). Позвонили в дверь. Долго никто не появлялся, и когда мы почти развернулись, чтобы уходить, дверь открыла негритянка, на чистом английском спросившая, чего нам, собственно, нужно.
Кажется, где-то на этом моменте я разрыдалась и выпала из происходящего. Не знаю, как мой провожатый умудрился с ней объясниться, но к тому моменту, когда я пришла в себя, он успел выяснить, что экспедиция квартирует именно здесь, вытряхнуть мой рюкзак из багажника и отчалить, не оставив мне возможности предложить ему денег за беспокойство.
Девочка оказалась довольно приятной волонтёршей из Америки. На следующий вечер она увела меня вдоль берега смотреть какой-то водопад, до которого мы шли где-то час, а обратно бежали в два раза быстрее, потому что опаздывали на ужин в ресторане, но это совсем другая история, и я ее расскажу как-нибудь в другой раз, потому что сейчас мне пора уходить.
Вот пара картинок с нашим житом.