Лумиваара
В десяти километрах от Лахденпохьи находится глухая деревушка Лумиваара, название которой переводится с финского на русский как "Снежная сопка". В этой глуши, уже за пределами посёлка (500 метров от выезда) располагается весьма интересная достопримечательность - заброшенная финская кирха, пребывающая в хорошей сохранности.
2. Деревня в целом выглядит примерно так (домики на фото - финские):
3. Обратите внимание на гусеничный транспорт справа:
4. Окружающий пейзаж:
5. Речка Иййоки (по-фински это пишется как Iijoki):
6. Сразу за выездом из деревни находится лесистый холм, над верхушками деревьев возвышается колокольня; смотрится она загадочно и напоминает замковую башню.
7. От выезда из деревни до кирхи нужно пройти около 500 метров по этой дороге, которая огибает холм:
8. И здесь, среди деревьев в лесистой роще, стоит вот это таинственное здание:
На самом деле, кирха построена не так уж давно, - за четыре года до войны, то есть в 1935 году (напомню, для Финляндии военные годы начались в 39-м году). Автором проекта был финский архитектор Ильмари Лаунис. Кстати, похожая кирха его же работы находится в бывшем селе Вуоксела на Карельском перешейке.
9. Фото 1935 года:
10. Кстати, руины дома, который виден в левой части кадра, сохранились:
11. Вход в кирху:
12. Заглядывая внутрь, обнаруживаем, что интерьер кирхи сохранился очень хорошо. Сохранились и фрески, и даже скамьи. Алтарь очевидно новый.
13. Христос во Славе:
14. Историческое фото:
15. Рядом недавно прибитая табличка с именами финских солдат, уроженцев волости Лумиваара, погибших в войнах 1939-1944 годов:
16. А справа стоит крест, который был установлен на шпиле кирхи:
Обратите внимание на символическое изображение евангелиста Иоанна (Johannes). Такие же изображения там имеются и для трёх других евангелистов.
17. Вид от алтаря в сторону входа:
18. В некоторых фресках записаны евангельские цитаты. Например, здесь написано "Я есмь путь, и истина, и жизнь" (Ин. 4;6):
19. Замшелая лестница на хоры. На стенах - надписи, датированные 1972 годом.
20. Окошки на хорах:
Каноничное фото с видом интерьера с хоров я почему-то забыл сделать. :)
21. Ангел, хранящий покой и тишину этого места. Это изображение меня особенно поразило, - издалека выглядит как скульптура (выше видно на фото 17).
22. Колокольня. Колокол сохранился, и в него можно позвонить (даже верёвка привязана), что и было сделано.
Так усилиями заезжих путников (именно что усилиями, - колокол большой, и, чтобы раскачать его тяжёлый язык, нужно обладать некоторой физической силой) в здешней тишине вместе с пением лесных птиц раздаётся мерный звон, напоминающий о прошлом.
23. И о погибших финских бойцах, обретших покой в родном селе:
На войне всегда две правды, и два взгляда с разных сторон. Солдаты обеих сторон по-своему правы, и по прошествии некоторого количества лет после войны самое главное для окончательного примирения - обрести понимание правды солдат противоположной стороны. Те простые финские солдаты в 1941-1944 годах тоже сражались за Родину. И, думаю, сейчас ни у кого не должно вызывать возмущения то, что теперь они лежат на теперь уже нашей земле, хотя и тогда Финляндия была союзником Гитлера. А впрочем, зачем я это всё пишу? В моём журнале уже довольно большое количество фотографий финских военных памятников.
24. Как видно, раньше тут кипела жизнь:
25.
Теперь этого уже нет. Всё поросло мхом и лесом. А таинственное здание кирхи стоит, по-прежнему сохраняя былое величие.
26. Вид с колокольни:
27. Неплохой вид открывается в сторону деревни:
28. Кое-где ещё лежит снег (напомню, это 12 мая):
29. Контрфорсы постепенно разваливаются. Хотя, вроде, три года назад предпринимались попытки консервации стен.
Пожалуй, именно кирха в Лумивааре стала самым сильным впечатлением за всю поездку. И на этой ноте я завершаю приладожскую серию, надеясь в скором будущем снова побывать в этих краях.
2. Деревня в целом выглядит примерно так (домики на фото - финские):
3. Обратите внимание на гусеничный транспорт справа:
4. Окружающий пейзаж:
5. Речка Иййоки (по-фински это пишется как Iijoki):
6. Сразу за выездом из деревни находится лесистый холм, над верхушками деревьев возвышается колокольня; смотрится она загадочно и напоминает замковую башню.
7. От выезда из деревни до кирхи нужно пройти около 500 метров по этой дороге, которая огибает холм:
8. И здесь, среди деревьев в лесистой роще, стоит вот это таинственное здание:
На самом деле, кирха построена не так уж давно, - за четыре года до войны, то есть в 1935 году (напомню, для Финляндии военные годы начались в 39-м году). Автором проекта был финский архитектор Ильмари Лаунис. Кстати, похожая кирха его же работы находится в бывшем селе Вуоксела на Карельском перешейке.
9. Фото 1935 года:
10. Кстати, руины дома, который виден в левой части кадра, сохранились:
11. Вход в кирху:
12. Заглядывая внутрь, обнаруживаем, что интерьер кирхи сохранился очень хорошо. Сохранились и фрески, и даже скамьи. Алтарь очевидно новый.
13. Христос во Славе:
14. Историческое фото:
15. Рядом недавно прибитая табличка с именами финских солдат, уроженцев волости Лумиваара, погибших в войнах 1939-1944 годов:
16. А справа стоит крест, который был установлен на шпиле кирхи:
Обратите внимание на символическое изображение евангелиста Иоанна (Johannes). Такие же изображения там имеются и для трёх других евангелистов.
17. Вид от алтаря в сторону входа:
18. В некоторых фресках записаны евангельские цитаты. Например, здесь написано "Я есмь путь, и истина, и жизнь" (Ин. 4;6):
19. Замшелая лестница на хоры. На стенах - надписи, датированные 1972 годом.
20. Окошки на хорах:
Каноничное фото с видом интерьера с хоров я почему-то забыл сделать. :)
21. Ангел, хранящий покой и тишину этого места. Это изображение меня особенно поразило, - издалека выглядит как скульптура (выше видно на фото 17).
22. Колокольня. Колокол сохранился, и в него можно позвонить (даже верёвка привязана), что и было сделано.
Так усилиями заезжих путников (именно что усилиями, - колокол большой, и, чтобы раскачать его тяжёлый язык, нужно обладать некоторой физической силой) в здешней тишине вместе с пением лесных птиц раздаётся мерный звон, напоминающий о прошлом.
23. И о погибших финских бойцах, обретших покой в родном селе:
На войне всегда две правды, и два взгляда с разных сторон. Солдаты обеих сторон по-своему правы, и по прошествии некоторого количества лет после войны самое главное для окончательного примирения - обрести понимание правды солдат противоположной стороны. Те простые финские солдаты в 1941-1944 годах тоже сражались за Родину. И, думаю, сейчас ни у кого не должно вызывать возмущения то, что теперь они лежат на теперь уже нашей земле, хотя и тогда Финляндия была союзником Гитлера. А впрочем, зачем я это всё пишу? В моём журнале уже довольно большое количество фотографий финских военных памятников.
24. Как видно, раньше тут кипела жизнь:
25.
Теперь этого уже нет. Всё поросло мхом и лесом. А таинственное здание кирхи стоит, по-прежнему сохраняя былое величие.
26. Вид с колокольни:
27. Неплохой вид открывается в сторону деревни:
28. Кое-где ещё лежит снег (напомню, это 12 мая):
29. Контрфорсы постепенно разваливаются. Хотя, вроде, три года назад предпринимались попытки консервации стен.
Пожалуй, именно кирха в Лумивааре стала самым сильным впечатлением за всю поездку. И на этой ноте я завершаю приладожскую серию, надеясь в скором будущем снова побывать в этих краях.